Gurú Granth Sahib 294 · Raag Gauree · Guru Arjan Dev Ji

1Él sostiene la vegetación y las montañas,

2y cada acción nuestra se da de acuerdo a Su Voluntad.

3Él abarca el aire, el agua y el fuego,

4y también se extiende a cada región en las diez direcciones.

5No existe lugar alguno que no sea alcanzado por el Naam, el Nombre del Señor,

6pero la Paz sólo se encuentra por Gracia del Guru.(2)

7Así como la Presencia de Dios está en los Puranas, los Vedas y los Textos Semíticos,

8así también se encuentra en el sol, la luna y las estrellas.

9Todos hablan Su Palabra solamente,

10y Él permanece Inmóvil, no vacila.

11Con un sin fin de recursos, despliega Su Drama.

12Nadie puede comprar Sus Servicios; Su Valor es Inestimable.

13Él es la Luz de cada Alma,

14Su Presencia se halla difundida en todas partes.

15Por la Gracia del Guru, la duda es disipada,

16oh, dice Nanak, esta Fe ha sido firmemente implantada en mi interior. (3)

17El Santo percibe a Dios en todas partes.

18En el corazón del Santo todo es Dharma

19y sólo escucha palabras de Bondad.

20Vive absorto en el Señor Todo Prevaleciente.

21Los Santos hablan solamente Verdades Eternas;

22esa es la forma en que un sabio se comporta.

23Este es el modo de vida para el que conoce a Dios.

24Verdaderas son las palabras pronunciadas por los Santos.

25Cada acción, encuentra complacencia en cualquier situación que Dios disponga para él.

26El Señor se encuentra dentro y fuera de cada cosa; encantadora es esta Visión de Su Presencia.(4)

27El Señor Mismo es la Verdad y cualquier cosa que Él haya creado es Verdadera,

28ya que todo lo existente ha nacido de Él.

29Él puede a Voluntad expandirse en el espacio

30o contraerse a ser Uno.

31Su Poder es vasto e inefable

32y sólo por Su Gracia une en Conciencia al hombre Consigo Mismo.

33¿Cómo puede alguien decir que Él se encuentra cerca o lejos,

34cuando el Señor todo lo abarca?

35Sin embargo, Su Presencia es perceptible sólo por aquél

36a quien Dios se le revela en su interior.(5)

37En Sus Múltiples Manifestaciones Dios Mismo permanece siendo Uno,

38y sólo se mira a Sí Mismo a través de cada ojo.

39La creación entera forma parte de Su Cuerpo

40y Él es Quien se escucha a Sí Mismo mientras canta Su Propia Alabanza.

41Todo lo existente es parte de Su Juego,

42y Su Voluntad rige nuestro cíclico retornar a la tierra y también, la ilusión del mundo.

43Viviendo en medio de todo, Él permanece desapegado

44y vigila que se diga sólo aquello que Él desea escuchar.

45Es por Su Voluntad que vamos y venimos,

46y cuando Él desea que finalice el drama, contrae de nuevo todo en el Uno.(6)

47Nada que de Él provenga puede ser malo,

48porque fuera de Él no existe nada.

49Él es Bueno, y Aceptable es todo aquello que Él hace.

50Sólo Él conoce Su Propio Ser.

51Él es Verdad y Verdad es Su Creación;

52la extensión y la condición de Su Ser no pueden ser determinadas por nuestra conciencia,

53Una y otra vez, el sefusiona con la naturaleza,

54A donde va y hasta donde se extiende , no puede ser medido por el ser humano,

55pues fuera de Él nada existe.

56Por la Gracia del Guru hazte consciente de esta Palabra. (7)

57Toda Paz llega a aquél que Lo conoce.

58El Señor lo une Consigo Mismo

59y así es enriquecido, ennoblecido y glorificado.

60Ese hombre Yivan Mukta, vive liberado en Plena Conciencia

61y conserva al Señor enaltecido en su corazón.