Gurú Granth Sahib 290 · Raag Gauree · Guru Arjan Dev Ji

1¿Cómo Olvidarlo si todo nos lo ha dado?

2¿Cómo Olvidarlo si es la vida del ser viviente?

3¿Cómo Olvidarlo si nos conservó a salvo en el fuego del vientre?

4Por la Gracia del Guru, sólo unos cuantos toman conciencia de esto.

5¿Por qué Olvidarlo si nos salva de la corrupción?

6Los que han estado separados de Él por incontables vidas, son reunidos con Él otra vez.

7Mediante el Perfecto Guru, la Realidad Esencial es comprendida.

8Oh, dice Nanak, los Sirviente Humildes de Dios meditan en Él. (4)

9Oh Santo amigo, destina tu existencia a meditar en el Nombre de Dios.

10Si logras hacerlo, tu mente cosechará Paz

11y podrás compartir con otros el Tesoro del Nombre.

12Viviendo con Amor y Devoción,

13transitarás felizmente a través de este mundo;

14mas una vida sin Alabanza, terminará en cenizas.

15El Amor del Nombre es todo Paz y Alegría;

16aun aquél que va naufragando por la existencia puede aferrarse al Nombre,

17estabilizar su mente y liberarse para siempre de la aflicción.

18¿Por qué no dedicarse a cultivar la fuente de tanto Bien? (5)

19Jubiloso Amor brota de mi corazón,

20al fin he hallado el objeto de mi vida.

21Compartiendo Su Visión, encuentro la Paz;

22lavando los Pies de Sus Santos, florece mi mente.

23El cuerpo y la mente de los Gurmukjs están colmados del Amor al Señor,

24mas pocos son los que tienen la fortuna de encontrarse en Su Compañía.

25Por Tu Infinita Misericordia concédeme, oh Señor, este único regalo,

26que pueda meditar en Tu Nombre por la Gracia del Guru.

27Oh, dice Nanak, no logro alabar lo suficiente

28a Aquél que está presente en todo.(6)

29Dios, el Señor Compasivo, es Bondadoso con los desamparados;

30Él ama a Sus Devotos y siempre es Misericordioso.

31Él eleva a los que carecen de soporte,

32Él es el Protector de la Tierra.

33Colmando todo y sosteniendo todo, Él es el Ser Primordial, el Creador,

34la Causa de todas las causas, la Respiración misma del Gurmukj.

35Aquél que medita en Él se purifica

36y se apega al Amor y al Servicio,

37oh Señor, nosotros que somos criaturas ignorantes y sin valor,

38necesitamos de Tu Protección. (7)

39Aquél que por una vez experimenta el Estado de Alabanza, es elevado a los reinos celestiales;

40ya sólo encuentra en la Repetición del Nombre

41la fuente de todo Placer, Poder y Gloria.

42En el Amor que la Palabra del Guru vierte,

43Comida, Ropa y Música abundante,

44llegan a la persona que fielmente alaba al Señor, Har, Har,

45se encuentra cualquier acción virtuosa, renombre, fama y riqueza.

46El Mantra del perfecto Guru habita en su corazón,

47Concédeme, oh Señor, un lugar en el apacible círculo de los Santos,

48para que gozoso se ilumine mi corazón. (8-20)

49Shlok

50Dios es Absoluto y también Relativo, Él Mismo existía en el Trance Primordial

51y Él Mismo conmovió la Energía Divina iniciando la creación, a través de la cuál, Él ve y Se contempla a Sí Mismo. (1)

52Ashtapadi XXI

53Cuando aún no existía este mundo de formas,

54¿dónde estaba lo bueno y lo malo?

55Cuando el Señor se encontraba en el trance primordial,

56¿hacia quién podían dirigirse el enojo y los celos?

57Cuando aún no Se manifestaba en forma o color,

58¿quién podía sentir tristeza o alegría?

59Cuando el Uno existía dentro de Sí Mismo como el Señor Trascendente,

60¿había acaso, quién fuera tentado por el apego o la duda?