Gurú Granth Sahib 287 · Raag Gauree · Guru Arjan Dev Ji

1Es por Su Divina Gracia,

2que un hombre es motivado a aprender a los Pies del Guru. (2)

3Sólo cuando el Discípulo satisface plenamente las pruebas a las que su Guru lo somete,

4le es concedido el Conocimiento de Dios.

5El Verdadero Guru es aquél que conserva el corazón colmado de Amor al Nombre;

6me postro por siempre ante Él.

7Él es quien concede todos los Regalos y Bendiciones del Alma

8y se encuentra día y noche unido al Amor de Dios.

9Dios habita en él y él en Dios,

10porque los dos son Uno y ninguno se encuentra separado del otro.

11Ningún esquema o descripción te permite hallar al Señor;

12mas por Gracia Especial, de pronto despiertas y descubres que Está en ti mismo. (3)

13Es suficiente un destello de la Visión del Verdadero Guru para purificar a un hombre.

14Tan sólo el roce de sus Pies torna una vida perfecta.

15Encontrando al Guru se aprende a cantar las Alabanzas al Señor

16y así uno es conducido a Su Reino.

17Escuchando la Palabra del Guru los oídos se fascinan

18y plenos de gozo, la mente calman, y el Espíritu es exaltado.

19Aquél cuya Enseñanza es Eternamente Verdad, es el Perfecto Iluminador.

20En Su Ambrosial Presencia el hombre se hace Santo.

21En Él se encuentran tantas virtudes, que acabar de apreciarlas todas es imposible.

22Si uno conquistara Su Aprobación, sería unido al Señor. (4)

23Solamente hay una lengua en el cuerpo, pero innumerables son las Alabanzas que pueden cantársele al Señor.

24Él es el Ser Verdadero, Su Perfección es Perfecta, no es a través de las palabras que podemos alcanzarlo,

25porque Dios es Inaccesible, Incomprensible.

26En Equilibrado Estado de Nirvana, sin necesidad de alimento para Su Sustento, Libre de malicia y en Perfecta Paz.

27Nadie puede decir cuál es el Valor del Señor.

28Miles son los Santos que diariamente Lo veneran

29y que conservan Sus Pies de Loto enaltecidos en sus corazones.

30Me rindo ante el Verdadero Guru,

31por Cuya Gracia contemplo a tan Magnificente Señor. (5)

32Suerte de muy pocos es la de alcanzar tal Conocimiento de Dios,

33pero aquél que prueba el Néctar del Nombre, se vuelve inmortal.

34La persona que se encuentra iluminada por el tesoro de la excelencia nunca muere,

35En sus labios está siempre El Nombre de Dios

36y así transmite la Verdad a sus discípulos.

37No es atraído por la ilusión seductora,

38sólo a Dios destina su pensamiento.

39La oscuridad de su mente es disipada

40y la duda, el apego y el dolor son desterrados de su ser.(6)

41La Paz llega a su agitada mente,

42se aleja la tristeza y viene a reinar la Alegría.

43todo miedo a la vida y a la muerte es ahuyentado.

44Por la Perfecta Enseñanza del Santo,

45Toda duda es resuelta

46y así él transcurre con la mente liberada de temores y aflicciones.

47Cuando en Compañía de los Santos meditamos en el Nombre,

48el Señor nos acoge como Suyos en Su Abrazo.

49Cuando a nuestros oídos llega la Melodía de Sus Alabanzas, el Espíritu se calma y cesan nuestras divagaciones.

50Escucha, pues, las Alabanzas del Señor.(7)

51Él es Absoluto y también Relativo;

52paradoja profunda que no deja de maravillarnos.

53Este juego que es la vida, Él lo ha diseñado

54y sólo Él conoce Su Verdadero Valor.

55No existe nadie más que Él

56y Él es Quien colma cada ser; sí, Él es en verdad el Uno.

57Él es la Realidad y la Ilusión de toda forma y color;

58Él es Quien se revela a nosotros si nos acercamos a la Saad Sangat, la Compañía de los Santos.