Gurú Granth Sahib 286 · Raag Gauree · Guru Arjan Dev Ji

1Él los conserva y extiende Su Mano para protegerlos.

2Podrás hacer todo tipo de esfuerzos

3pero será en vano.

4Nadie puede aniquilar o preservar.

5Él es el Protector de todos los seres.

6¿Por qué te preocupas entonces, oh mortal?

7Medita, oh, dice Nanak, en Dios, el Invisible, el Maravilloso. (5)

8Una y otra vez medita en Dios,

9bebiendo el Néctar del Nombre que brinda Plenitud.

10Aquéllos que voltean hacia Dios y encuentran el Tesoro de Su Nombre,

11no vuelven a tener ojos para contemplar a nadie más.

12El Nombre es toda Belleza y toda Riqueza,

13es la Compañía de los Santos y trae la Paz Perfecta.

14Aquéllos que han encontrado la Plenitud en el Amor del Nombre,

15se han convertido en Uno con Él.

16Mientras realizan sus cotidianas labores e incluso durmiendo,

17los Gurmukjs cantan sin cesar el Nombre; tal es su tarea permanente. (6)

18Usa tus labios para recitar Sus Alabanzas noche y día;

19he allí un Regalo de Dios Mismo.

20El Gurmukj medita en la Paz de su Alma

21y así se convierte en Uno con su Señor.

22Conociendo la Voluntad de su Dios,

23ya sabe que todo proviene de Él.

24¿Cómo podría decir una Alabanza que abarcara por completo a mi Señor,

25cuando Sus Virtudes son Ilimitadas?

26Aquél que vive constantemente en la Conciencia de Dios,

27puede, en verdad, ser considerado como un Ser Perfecto. (7)

28Oh mente mía, busca la protección de aquél que ha concebido a su Señor

29y entrégate a él en cuerpo y Alma.

30Aquellos humildes que reconozen a Dios,

31El Señor es el Dador de todos los dones

32y en Su Santuario todos encuentran la Paz;

33Su Visión limpia todas las faltas.

34Abandona tus vanos intentos de astucia

35y conviértete en Devoto al servicio de aquéllos que a Él sirven.

36Alabando a Dios a los Pies de Sus Sirvientes,

37cesarán todas tus tribulaciones.(8-17)

38Shlok

39Aquél que ha tomado Conciencia del Señor Verdadero, es el Auténtico Guru.

40En Su Compañía, el Discípulo encuentra la Salvación y dedica su vida a recitar el Nombre del Uno. (1)

41Ashtapadi XVIII

42El Verdadero Guru sostiene al Discípulo, siempre se muestra Bondadoso con él.

43Le ayuda a purificar su mente mal encausada

44y permite orientarla hacia el Naam, el Nombre del Señor.

45El Guru libera al Discípulo de sus ataduras

46y lo guía para que deje de realizar acciones destructivas.

47El Guru otorga a su Discípulo el Regalo del Nombre.

48¡Qué afortunado es aquél que encuentra a su Guru,

49pues Él le brindará Salvación Eterna!

50Por el Amor que el Discípulo profesa a su Guru,

51es protegido de cualquier peligro. (1)

52Aquel Gurmukj que viva en Casa del Guru,

53deberá acatar la voluntad y las disposiciones de su Maestro.

54No sentirá orgullo por sus propios actos

55y así contemplará en su corazón el Naam, el Nombre del Señor.

56Deberá rendir su mente al Guru

57y entonces serán satisfechos todos sus deseos.

58Sólo cuando se realiza servicio sin pensar en la recompensa,

59se alcanza al Señor.