Gurú Granth Sahib 269 · Raag Gauree · Guru Arjan Dev Ji

1los ojos que envidian la pareja o las cualidades de otros.

2Fallida es la lengua que se conforma con menos que el Néctar Divino,

3los pies que se apresuran para dañar a otros,

4la mente que codicia la riqueza de otros.

5Inútil es el cuerpo entero que nunca se emplea para el bien de los demás;

6fétido es el olor que exuda el mal y la nariz que inhala corrupción.

7Sin entendimiento todo es falso.

8Fructífero es el cuerpo, oh, dice Nanak, que se entona en el Nombre del Señor . (5)

9La vida del Cínico sin Fe es totalmente inútil, pues sin la Verdad,

10¿cómo podría alguien ser Puro?

11Inútil es el cuerpo del ciego espiritual, privado del Nombre del Señor.

12De su boca un fétido olor emana,

13pues sin recordar al Señor, la noche y el día pasan en vano.

14Tal como las cosechas se pierden por falta de lluvia.

15Tal como el dinero del avaro se guarda sin provecho,

16así los trabajos que no son realizados como ofrenda al Señor, carecen de buenos frutos.

17Bienaventurados los corazones que desbordan de Amor por el Naam, el Nombre del Señor;

18ofrezco en sacrificio mi vida a ellos. (6)

19Muchos van por la vida pregonando una cosa y practicando otra;

20si no hay Amor en el corazón, lo que se diga carece de fundamento.

21Pero el Señor, que conoce la profundidad de cada uno, no Se engaña;

22ninguna demostración externa Lo impresiona.

23Si un hombre predica a otros lo que él mismo no practica,

24seguirá atado a la ronda interminable de nacimientos y muertes.

25Aquél que acepta a Dios en su vida, nunca hablará en vano;

26sus enseñanzas salvarán a toda la humanidad.

27Sólo aquéllos a quienes Tú, Señor, has bendecido con Tu Amor,

28Te conocen; dice Nanak, ¡cómo añoro estar a los Pies de esos Santos! (7)

29Elevo mis plegarias al Señor, sabiendo de antemano que Él atenderá mi oración,

30porque Él honra a los seres que ha creado.

31Siendo Él, Todo en todo, ejecuta Su Propia Justicia.

32Para algunos, Él se muestra cercano; para otros, muy distante.

33Prepárate a Recibirlo, despójate de los velos del engaño,

34porque Él conoce la intimidad de tu Alma.

35Él toma en Su Regazo a quien escoge,

36pero Él prevalece en todo.

37Solamente por la Gracia de Dios, es que uno descubre su vocación de Servirlo.

38Debemos pues meditar en Él por siempre y para siempre. (8-5)

39Shlok

40¡Que las pasiones de la lujuria, la ira, la avaricia, el orgullo y el apego se alejen de mí!

41Oh Señor, vengo a buscar Tu Protección, bendíceme con Tu Gracia. (1)

42Ashtapadi VI

43Oh mente mía, recuerda siempre al Maestro,

44pues gracias a Él disfrutas de tantas delicias y

45unges tu cuerpo con tan dulces esencias.

46Medita en Él y alcanzarás el Supremo Éxtasis.

47que por Su Gracia, gozas de un Oasis de Paz en tu interior.

48Permanece inmerso en Él,

49Por su gracia habitas con tu familia en paz;

50Que tus labios pronuncien Sus Alabanzas noche y día.

51Él te ha dado la alegría del amor y el tesoro de la vida, sólo Él merece tu Devoción.

52Dice Nanak, ama y adora por siempre a tu Señor. (1)

53Es por Su Gracia que te adornas con atuendos de seda.

54¿Por qué habrías de Dejarlo para buscar a otro?

55Es por Su Gracia que tienes un cómodo lecho donde descansar.

56Oh mi mente, medita siempre en Él.

57Es por Su Divina Gracia que eres honrado entre los hombres;