Gurú Granth Sahib 260 · Raag Gauree

1Shlok

2Los alabadores tontos de Maya, siempre pensando primero en ellos mismos,

3se murieron de dolor y de sed, fueron llevados a ese estado como consecuencia de sus acciones.(1)

4Pauri

5RARRA: El conflicto y la turbulencia de la mente son calmados en la Saad Sangat, la Compañía de los Santos;

6ahí, medita en adoración del Naam, el Nombre del Señor, la Esencia del Karma y del Dharma.

7Cuando el Bello Señor habita en el corazón,

8la mente se calma,

9el cínico, tonto y sin fe, entra en conflicto de argumentos,

10pues su corazón esta atrapado en la corrupción y el intelecto egoísta.

11RARRA: Para el Gurmukj el conflicto es eliminado en un instante, oh, dice Nanak, en un sólo instante. (47)

12Shlok

13Busca tú el refugio de los Santos, oh mente, y deja toda tu astucia intelectual.

14Enaltece en tu corazón la Instrucción del Guru, y la fortuna te sonreirá. (1)

15Pauri

16SASSA: Entrego mi ser a Ti, oh Señor; me sujeto a Tu Voluntad. Ni los Vedas, los Shastras o los Smritis hablan de nadie más.

17He aprendido esta sabiduría después de deliberarlo mucho,

18que uno no es emancipado excepto por habitar en Ti.

19Oh Rey y Maestro, estamos siempre viviendo en el error,

20pero Tu eres Todo Poderoso, Indescriptible e Infinito.

21Ten piedad de Nanak, oh, Sostenedor de la Tierra,

22como tu hijo, él busca Tu Refugio. (48)

23Shlok

24Cuando uno se deshace de su ego, está en Paz, y el cuerpo y la mente están saludables,

25y uno ve a su Señor siempre Digno de Alabanza.(1)

26Pauri

27KHAKJA: Elogio solamente a mi Señor,

28Quien en un instante llena las vasijas vacías.

29Si un hombre se vuelve humilde

30y entrega su ser al Señor y piensa en Él, el Señor de Nirvana, noche y día,

31el Señor lo bendice con la Paz, si es Su Voluntad.

32Tal es el Indescriptible Señor,

33Él perdona millones de faltas en un instante.

34Oh, dice Nanak, el Señor es siempre Misericordioso. (49)

35Shlok

36Te digo la verdad, oh mi mente, entrégate al Señor,

37y deshazte de toda tu astucia y el Señor te tomará en Unión con Él. (1)

38Pauri

39SASSA: Olvídate de lograr algo por la habilidad intelectual, oh hombre ignorante.

40Ni el comando ni el engaño le placen al Señor.

41Uno trata de ser astuto de un sinnúmero de maneras,

42pero nada sirve al final.

43Habita en Él solamente, y a todas horas,

44en Él que le hace Compañía a tu Alma siempre y para siempre.

45Oh, dice Nanak, aquél a quien el Señor inspira en el Servicio a los Santos,

46no es tocado ni por la tristeza ni por el dolor.(50)

47Shlok

48Pronuncia las Alabanzas del Señor con tus labios y, enalteciendo al Señor en tu mente, alcanza la Paz del Señor.

49Porque Él, tu Señor, prevalece en todo, en todas partes. (1)

50Pauri

51Veo al Señor llenando todos los corazones; esta es la Instrucción que he recibido de la Palabra del Guru.

52Ha sido siempre el Señor Quien alivia nuestras aflicciones.

53Aquél que se libera del sentido de la individualidad, alcanza el Éxtasis, porque en donde no está el yo, ahí está el Señor.

54Y es la Gloria de los Santos que, a través de ellos, se acaben las aflicciones del nacimiento y de la muerte.

55Aquél que enaltece con Amor en su corazón el Naam, el Nombre del Señor Benefactor, y guarda la Compañía de los Santos, sobre él yace la Bendición del Señor.