Gurú Granth Sahib 25 · Siree Raag · Guru Nanak Dev Ji

1Y así como es nuestra conciencia, así es nuestro sendero.

2Y así nuestra cuenta es acumulada. Con ella es que el hombre va y viene. (1)

3Tuya es la vida entera, Señor mío, y Tú eres el Maestro. ¿Por qué muestras Tu Furia a Tus hombres?,

4oh Señor. Aunque así lo hagas, ellos son Tuyos y Tú de ellos. (1-Pausa)

5Tuya es la vida entera, Señor mío, y Tú eres el Maestro.

6¿Por qué muestras Tu Furia a Tus hombres?,

7oh Señor. Aunque así lo hagas,

8ellos son Tuyos y Tú de ellos. (2)

9Vivimos en la maldad pero

10Tú nos conduces en el Balance de Tu Gracia.

11Ahí donde las Acciones son buenas, ahí también hay perfección en la mente.

12Sin esto, la mente deja de servir cada día más y más. Nanak hace su oración, mi vida y mi cuerpo son Tuyos. (3)

13Estás cerca, Estás lejos y también en medio. Escuchas por Ti Mismo,

14observas por Ti Mismo, y Tú Mismo lo creas todo.

15Lo que sea que Place a Tu Voluntad,

16eso es lo que prevalecerá. (4-30)

17Siri Rag, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

18Eres el Río, Todo Conocedor y Todo Sabio, soy sólo un pez, ¿cómo podría encontrar Tu Límite?

19A donde sea que veo, ahí Estás, fuera de Ti, explotaría y moriría. (1)

20No sé del pescador, no sé de la red,

21pero cuando el dolor llega te llamo a Ti. (1-Pausa)

22Estás presente en todas partes, pensaba que estabas lejos.

23Lo que hago lo hago en Tu Presencia

24sé que ves todas mis acciones y aún así lo niego,

25no he trabajado por Ti o por Tu Nombre. (2)

26Lo que sea que me das eso me como.

27No hay otra puerta, ¿qué otro rumbo tomar?

28La oración de Nanak

29es que este cuerpo y esta Alma sean Tuyos. (3)

30Él Mismo está cerca, Él Mismo está lejos y está también en medio.

31Él Mismo observa y Él Mismo escucha. Por Su Poder Creativo, Él creó el Mundo.

32Lo que sea que Le complace, oh, dice Nanak, ese Mandato es aceptado. (4-31)

33Siri Rag, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

34Cómo puede uno estar orgulloso de lo que ha creado,

35si sólo el Creador es quien tiene el Poder de Dar.

36Si Él así lo desea, da, si no, entonces no da.

37¿Qué es lo que la criatura puede hacer por sí misma? (1)

38Verdad es Él, y Verdad es lo que Él Ama.

39El ciego vaga en la oscuridad de la vanidad. (1-Pausa)

40Él, Quien nos tiene a nosotros que somos sus plantas, Él, Quien tiene a este mundo como Su Jardín,

41nombra a Sus Árboles de acuerdo a sus frutos.

42El hombre fluye de acuerdo a su mente y así obtiene el fruto, tal y como es su Destino.

43Lo que siembra, eso cosechará. (2)

44El cuerpo es temporal y el alma habita en el,

45Si probamos el sabor insípido de nuestras crudas mentes.

46Oh Nanak, a tu voluntad, tus acciones son perfectas.

47pero sin el Nombre del Señor, dice Nanak, no tenemos ningún valor. (4-32)

48Siri Rag, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

49Ni Maya la gran embustera, ni la daga de la lujuria, pueden lastimar o engañar al que vive en la Voluntad de Dios.

50Pero el hombre cada vez añora y tiene hambre de más y más. (1)

51Sin aceite, ¿cómo puede uno encender la lámpara?

52Deja que la lectura de tus libros sagrados sea el aceite,

53que el Temor Reverencial al Señor sea la mecha de la lámpara de este cuerpo, (2)

54y enciende la lámpara con el Entendimiento de la Verdad.

55Así encontrarás a tu Señor y Maestro. (1-Pausa)

56El cuerpo se ablanda con la Palabra del Bani del Guru

57y haciendo Seva, servicio sin recompensa, encontrarás la Paz.