Gurú Granth Sahib 259 · Raag Gauree

1Shlok

2Aquéllos, en cuyo intelecto está el Mantra del Perfecto Guru, son los maestros del mundo y perfectos son sus Destinos.

3Oh, dice Nanak, en la Conciencia del Señor radica el perfecto Destino.(1)

4Pauri

5MAMMA: Para aquél que ha conocido el Misterio de la Vida y ha conocido el Contentamiento al encontrar a los Santos,

6le parece igual el placer y el dolor,

7y trasciende los estados del cielo y del malestar y la depresión.

8Él tiene la Visión de Dios como el Ser Perfecto,

9Prevaleciente en Todo y al mismo tiempo Trascendente,

10y encuentra la Paz en el Amor del Señor.

11A tal persona, oh, dice Nanak, la Maya no la contamina.(42)

12Shlok

13Escucha, oh amigo, no hay Liberación sin el Señor.

14Dice Nanak, nuestras amarras son quitadas solamente si nos aferramos a los Pies del Guru. (1)

15Pauri

16YAYYA: En vano uno trata de muchas formas de satisfacerse,

17pero sin el Naam, el Nombre del Señor, ¿cómo puede uno conocer la Plenitud?

18El camino que conduce a la Liberación

19es conocido en la Saad Sangat, la Sociedad de los Santos.

20Todos queremos ser liberados de la esclavitud,

21pero sin habitar en el Señor, ¿quién se ha emancipado?

22Él, el Señor solamente tiene el poder de salvar a todos.

23¡Oh Señor de los hombres, sálvame también a mí!

24Si uno Lo concibe en pensamiento, palabra y acción,

25su mente despierta y se ilumina.(43)

26Shlok

27No culpes a otro; busca en ti mismo, y vuélvete humilde y modesto.

28Así la Gracia estará contigo y serás liberado.(1)

29Pauri

30RARRA: Vuélvete el polvo debajo de los pies de todos los hombres,

31y quítate de tu ego para que tu duda sea disipada.

32Uno puede ser victorioso a los ojos de Dios

33si uno habita en el Naam, el Nombre del Señor por la Gracia del Guru.

34Entonces, practicando las buenas acciones, uno se deshace de todas sus faltas, y habita en el Bani de la Palabra Infinita del Perfecto Guru.

35Aquéllos que están imbuidos en el Amor del Naam, el Nombre del Señor en su corazón, a ellos,

36oh, dice Nanak, el Dios Guru bendice con su Gracia.(44)

37Shlok

38Estamos plagados de avaricia, de falsedad, de error y de aflicción en nuestras vidas.

39Solamente están en Paz, oh, dice Nanak, los que beben del Néctar del Señor por la Gracia del Guru.

40Pauri

41LALA: Donde sea que aplicamos el bálsamo del Naam, el Nombre del Señor,

42ahí se alivian los dolores y las aflicciones en un instante.

43Si uno goza del Naam, el Nombre del Señor en su corazón,

44las penas no lo tocan ni siquiera en sueños.

45Esta panacea está en los corazones de todos,

46pero uno no la descubre sin la Gracia del Guru.

47El Perfecto Guru muestra la manera de disciplinar la mente, y entonces,

48oh, dice Nanak, para uno el dolor deja de existir.(1)

49Shlok

50Él, el Todo Prevaleciente Señor, está en todas partes; sin Él no hay nada.

51Y nos acompaña, oh, dice Nanak, dentro y fuera de nuestra persona; ¿por qué entonces piensas que Él está lejos?

52Pauri

53WAWWA: No estés alienado de otros seres,

54porque en cada corazón prevalece el Señor.

55El Señor está en la tierra y en los mares,

56pero excepcional es aquél que canta Su Alabanza por la Gracia del Guru.

57Deja de sentirse aislado de los demás,

58si uno responde a la Alabanza por la Gracia del Guru,.

59Cantando la Alabanza del Señor, por la Gracia del Guru, pierde la distinción del color y del credo. (46)