Gurú Granth Sahib 252 · Raag Gauree

1Pauri

2Oh mi mente, sin el Amor del Señor, tus acciones se convierten en cadenas.

3De ese nudo no te puedes zafar, te amarra a través de tus acciones, oh adorador de Maya.

4Involucrado en tu propio Karma, cargas un terrible peso en tu ego y así no amas el Nombre del Señor,

5y cada acción tuya se convierte en un error más.

6Uno es atrapado entonces por la muerte, porque no se percata de que es engañado por el dulce traicionero de Maya,

7y es poseído por la duda, a pesar de que el Señor vive siempre en él.

8Por nuestra propia cuenta no nos podemos liberar, pues la impureza no se limpia así,

9pero aquél que conoce al Señor, logra purificar su mente.(9)

10Shlok

11Aquél que es liberado de sus amarras, logra entrar en la Saad Sangat, la Sociedad de los Santos.

12Dice Nanak, aquél que es teñido con el Color del Señor, ese color dura para siempre. (1)

13Pauri

14RARA: Tiñe tu mente con el Color del Señor,

15y recita Su Nombre con tus labios.

16Así nadie te tratará mal en la Corte del Señor

17y todos te darán la bienvenida en tu sitio exaltado.

18Es así como encontrarás tu lugar en el Castillo del Señor

19y entonces ya no morirás más para nacer otra vez.

20Aquél que lleva la Gracia del Señor inscrita en su frente a todo lo largo,

21dice Nanak, en su propio hogar recibe el Tesoro del Señor.(10)

22Shlok

23La avaricia, la falsedad, el error y los apegos, engañan a los ciegos tontos,

24y atrapados por Maya, lamen la mugre.(1)

25Pauri

26LALA: Drogado con el veneno de Maya,

27el hombre vive ahí tirado e inconsciente, envuelto sólo en su ego.

28Así nace para morir una y otra vez,

29ilusionado y engañado por Maya, pero también esa es la Voluntad del Señor.

30No es ni perfecto

31No es ni perfecto ni imperfecto. No es ni sabio ni no sabio.

32Así como es la Voluntad del Señor, así el hombre se conduce a sí mismo,

33pero nuestro Maestro, dice Nanak, por siempre vive.(11)

34Shlok

35Él, el Señor, el Soporte de la Tierra, es profundo y vasto.

36Dice Nanak, no hay nadie en el Universo que pueda igualar al Señor Autosuficiente. (1)

37Pauri

38LALA: No hay nadie que iguale al Señor.

39Él es el Uno Supremo, como Él no hay nadie más.

40Él, el Eterno, es, fue y siempre será.

41Sus Límites jamás nadie los ha conocido.

42Él habita en el gusano y también en el elefante,

43y es Manifiesto y Conocido por todas partes.

44Aquél a quien el Señor bendice con Su Aroma, ese ser,

45dice Nanak, por la Gracia del Guru, habita en el Señor. (12)

46Shlok

47Aquél que ha probado el Sabor del Éxtasis, goza del Amor del Señor de manera natural.

48Bendito, bendito es tal ser, dice Nanak, que ha sido aprobado por el Señor.(1)

49Pauri.

50Fructífera es la vida de aquél que

51que usa sus labios para recitar las Alabanzas del Señor;

52de aquél que habita en la Saad Sangat, la Sociedad de los Santos,

53e imbuido en el Amor del Señor habita en el Nombre día y noche.

54Fructífera será solamente esa vida que esté imbuida en el Naam,

55el Nombre del Señor, y sobre la cuál se pose la Compasión del Señor, el Hacedor de nuestro destino.

56Él nació una vez y ya no más volvió a entrar en ningún vientre,

57y dice Nanak, él se inmerge en el Ser del Señor. (13)

58Shlok

59Viviendo en ese Ser, en el que la mente de uno se regocija y abandona el sentido de dualidad, la tristeza y el deseo, uno se inmerge en Su Nombre, y habita en Él.