Gurú Granth Sahib 24 · Siree Raag

1Siri Rag, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

2Si las buenas acciones son tu granja y tu semilla la Palabra regada por el Sendero de la Verdad,

3la cosecha será entonces la Fe, que traerá el Verdadero Entendimiento de la dualidad. (1)

4No es por el parloteo que el Señor se puede lograr, oh tonto.

5En el orgullo de nuestras posesiones y en el engaño del destello de nuestra belleza, desperdiciamos nuestra vida en vano. (1-Pausa)

6La mugre de nuestras faltas se nos adhiere y actuamos como la rana que ignora que, para sobrevivir, depende del loto.

7La abeja negra nos enseña a diario la lección de amor, pero no nos damos cuenta, ni nos importa.(2)

8Tu mente, como el viento, no puede escuchar ni ver y se aferra a la gran ilusión.

9La Gracia de Dios está sobre aquéllos -y sólo aquéllos serán Suyos- que mediten en Él con una mente serena. (3)

10Uno ayuna treinta días, reza cinco veces al día, pero no se percata que la dualidad destruirá sus méritos.

11. Dice Nanak, cuando llegue el momento de enfrentar al mensajero de la muerte, todos los bienes acumulados no irán con uno al más allá. (4-27)

12Siri Rag, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

13Él es el Maestro, Él es Quien hace florecer al mundo.

14Oh, Bendito es Él, Quien ha conservado los mares y la tierra en armonía. (1)

15La muerte le llegará a todos, oh Mulá.

16¿Por qué no entonces vivir en el Fervor al Señor? (1-Pausa)

17Uno podrá ser Mulá o Quazi sólo si logra entender el Misterio del Naam, el Nombre del Señor.

18No importa lo letrado de una persona, no permanecerá un segundo más, después de que sus días hayan terminado. (2)

19El Quazi lo será, en verdad, sólo cuando haya abandonado su ego negativo y haya instalado el Nombre del Señor en su corazón.

20Él, el Creador Verdadero Es y así permanecerá por siempre. (3)

21Uno recita sus oraciones cinco veces al día, lee el Corán y los textos Semíticos,

22pero no sabe que cuando llegue el llamado de la tumba, todo esto de nada le servirá. (4-28)

23Siri Rag, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

24En mí vive el perro del deseo y la perra de la avaricia,

25y se ponen salvajes en la mañana, ladrando y aullando.

26Mi daga es la falsedad, para engañar y comer, la trampa es mi profesión,

27soy tan salvaje, oh Dios mío.(1)

28No escucho el Discurso de Honor en ningún momento, ni tampoco me importa realizar buenas acciones.

29Mi compañía está rodeada de terribles hábitos.

30Sólo Tu Nombre ayuda al mundo entero a nadar a través del océano de las existencias.

31Ahí es donde está mi esperanza, ahí está lo más importante para mí.(1-Pausa)

32Noche y día uso y abuso de los demás.

33Mis ojos están siempre puestos sobre la casa del otro.

34El enojo y la avaricia habitan en mí.

35Cuánta maldad tengo, oh Dios mío. (2)

36Mi apariencia es dulce y suave, pero mi corazón está encaminado a robarle a la gente.

37Me dedico a engañar, Oh Señor, y defraudo a todo el mundo.

38Mientras más astuto me vuelvo, más pesadas son las cadenas que tengo que arrastrar.

39Y así como un loco vivo, oh Señor. (3)

40Yo, la piltrafa desdichada, he traicionado Tu Bondad, oh Señor.

41Con qué cara Te podré enfrentar, hecho una culebra, lleno de faltas y errores.

42. Dice Nanak, el más humilde, después de mucho pensar:

43estoy hecho un salvaje, oh mi Señor. (4-29)

44Siri Rag, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

45A través de la Creación, al hombre le es dada la misma conciencia

46del Ego y nadie vive sin ella.