Gurú Granth Sahib 246 · Raag Gauree · Guru Amar Daas Ji

1Hombres y mujeres son tentados por la lujuria y no conocen el Camino al Nombre del Señor.

2Uno ama intensamente a la madre, al padre, a los hijos y también a los hermanos y así se ahoga en el mar sin agua, Maya.

3Uno muere ahogado porque picado por el ego, no ve el camino.

4Todos los que han nacido, morirán, y sólo aquéllos que habitan en la Palabra del Guru serán salvados.

5Si uno voltea hacia Dios y pronuncia el Nombre, se salva a sí mismo y a toda su familia.

6Oh, dice Nanak, dentro de uno habita el Naam, el Nombre del Señor y a través de la Palabra el Guru, uno se encuentra con su Amor.(2)

7Nada es eterno excepto el Naam, el Nombre del Señor, oh amigo, y el mundo es solamente un teatro puesto en el escenario.

8Dedícate entonces a la Verdadera Alabanza, y trata solamente con el Naam, el Nombre del Señor.

9El Comercio con el Señor es Infinito e Insondable; en ese Comercio, ganamos la Riqueza de la Palabra del Bani del Guru, fijamos la mente

10en el Servicio del Señor, lo cual es la Verdadera Alabanza, y el ego se disuelve con el estímulo interior.

11Somos tontos, ciegos e insensatos; el Guru nos ha mostrado el Sendero.

12Oh, dice Nanak, a través el Guru uno es beatificado en la Palabra y uno habita noche y día en la Alabanza del Señor.(3)

13El Señor Mismo hace y hace que otros hagan; Él Mismo nos adorna con la Palabra.

14Él Mismo es el Guru, Él Mismo la Palabra, Él Mismo el Amante de los Gurmukjs en todas las épocas.

15En todas las épocas Él ha amado a los Gurmukjs, Él Mismo adorna todo e inspira a todos en Su Alabanza.

16Él Mismo es Todo Sabio, el Vidente; Él Mismo nos ocupa en Su Servicio.

17Él, el Señor, nos bendice con mérito y perdona nuestras fallas, y Él trae Su Nombre a nuestros corazones.

18Nanak ofrece su ser en sacrificio al Uno Verdadero, el Hacedor y la Causa. (4-4)

19Gauri, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

20Oh mi mente querida, sirve al Guru y habita en el Naam, el Nombre del Señor;

21no tienes que huir de mí, porque en tu mismo hogar recibirás al Señor.

22En el propio hogar, uno recibe al Señor, y desde la verdadera dedicación uno se entona con el Señor, el Dios.

23El Servicio del Guru da Paz, pero sólo aquél a quien Dios escoge, se inspira en ese Servicio.

24Al haber sembrado las Semillas del Nombre, éstas germinan en el interior, y uno puede enaltecer al Nombre en su mente.

25Oh, dice Nanak, uno obtiene la Gloria a través del Verdadero Nombre y cumple el destino dado por Dios.(1)

26El Naam, el Nombre del Señor es dulce, oh mi querida mente; saboréalo con todo tu ser.

27Saboréenlo, oh mis labios, y olvídense de los demás sabores.

28Cuando el Señor quiere, uno recibe la Esencia del Señor, y en su boca se da la Bella Palabra.

29Uno habita en el Nombre y está para siempre en Paz, en tono con el Nombre.

30Señor, uno nace, por Su Voluntad morirá, y por Su Voluntad se inmerge en la Verdad.

31Oh, dice Nanak, recibimos el Nombre a través del Bani de la Palabra del Guru, y el Señor Mismo nos entona con Él. (2)

32Oh querido, servir a otro es falso; uno deja la novia de su mente en casa, y va vagando a tierras lejanas.

33De esta forma, uno no obtiene Paz, oh querido, ¿por qué entonces añoras tomar el veneno de la dualidad?

34Añorando el veneno y seducido por la duda, ¿cómo encuentras la Paz?

35El servicio a otro es doloroso; vendiéndose a otro uno pierde su Fe.