Gurú Granth Sahib 244 · Raag Gauree · Guru Amar Daas Ji

1pues si se acuerdan de las Glorias del Señor y aman el Naam, serán los Bienamados del Señor.

2Oh, dice Nanak, La novia es Su Bienamada si ella trae el Collar de Su Nombre. (2)

3Sin el Novio, la novia está sola;

4engañada por la dualidad se encuentra sin la Palabra Poderosa del Amado Guru.

5Sin la Palabra, ¿cómo puede ella nadar a través del mar tempestuoso, si está debilitada cada vez más por la Maya?

6Seducida por lo que es falso, abandona el Nombre Verdadero, y así no se remonta al Castillo del Señor.

7Pero imbuida con la Palabra e inmersa en el Equilibrio, ella sí podrá estar entonada con el Señor día y noche.

8Oh, dice Nanak, tal persona está siempre imbuida en el Amor del Señor y está unida con el Señor por Su Gracia. (3)

9Nos encontramos con el Señor si así es Su Voluntad; ¿cómo Lo podríamos encontrar si no es a través de Su Gracia?

10Sin el Guru, sin nuestro Bienamado, ¿quién va a disipar nuestra duda?

11A través del Guru nuestra duda desaparece y la novia se encuentra con el Señor y está en Éxtasis.

12Sin el Servicio al Guru, todo es oscuro para nosotros; sin el Guru, uno no encuentra el Sendero.

13Oh, dice Nanak, La Novia enamorada e imbuida en el Equilibrio, habita en el Bani de la Palabra del Guru,

14y encuentra a su Señor, el Dios, a través del Amor a su Verdadero Guru. (4-1)

15Gauri, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

16Estoy completamente perdido sin mi Señor, oh mi madre,

17¿cómo puedo vivir sin mi Maestro? Sin Él, no duermo ni por un momento, y el vestido nupcial no significa nada.

18El vestido de bodas me queda solamente si el Maestro me ama, y si con la Palabra del Guru estoy entonada con Él.

19Sirviendo al Guru, el Maestro me hace Suya, y me toma en Su Dulce Abrazo.

20El Señor Verdadero goza de Su novia si ella Lo encuentra en la Palabra del Guru y cosecha en el mundo la Ganancia del Nombre.

21Oh, dice Nanak, La novia es la Bienamada del Señor si ella se concentra en las Virtudes del Señor.(1)

22La novia goza del Amor del Señor;

23día y noche ella está imbuida en Su Amor y habita en la Palabra del Guru.

24Oh novia, quítate entonces de tu ego, habita en la Palabra del Guru, y encuéntrate con tu Señor, el Mismo Dios.

25Solamente aquélla que está siempre imbuida en Su Amor a través del Verdadero y Querido Nombre, pertenece a Dios.

26Si nos encontramos con el Guru, recolectamos el Néctar del Señor y nos quitamos de la dualidad.

27Oh, dice Nanak, La novia encuentra a su Novio entonces, y todas sus penas son cosa del pasado.(2)

28La mujer Alma abandona al Señor, y seducida por los atractivos de Maya

29y apegada a la falsedad, es engañada por las apariencias.

30Sin embargo, si ella se olvida de la dualidad y disfruta de la Palabra del Guru, no pierde su vida en un juego de azar.

31Habitando en la Palabra del Guru e inmergiéndose en la Verdad aquieta su ego en la mente.

32Se adorna con el Naam, el Nombre del Señor enaltecido en su corazón, y apoyándose sólo en el Nombre,

33se inmerge en el maravilloso Estado de Equilibrio. (3)

34Ven a tomarme, oh mi Bienamado; sin Ti, no valgo nada.

35El sueño no viene a mis ojos, y he perdido hasta el deseo de tomar agua o comida.

36No quiero comer, beber, ni hacer nada, y me lamento en añoranza por Él; sin el Señor, ¿cómo puedo estar en Paz?