Gurú Granth Sahib 243 · Raag Gauree

1Gauri Chant, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

2Escucha, oh Señor, la oración de alguien que está perdido en el desierto.

3Oh, Omnipotente Señor, ¿cómo puedo sentirme bien sin Ti?

4Horrenda es la noche, y no puedo vivir sin Ti, no descanso en Tu Abrazo;

5oh, por favor, escucha mi oración. Sin Ti, mi Bienamado, no hay nadie que cuide de mí;

6y mi lamento es solitario.

7Oh, dice Nanak, La novia está angustiada sin su Señor, pero Lo encuentra solamente cuando Él quiere.(1)

8¿Quién puede unirla con su Señor, cuando es rechazada por Él Mismo?

9En la Palabra del Bani uno es beatificado y glorificado, y la Luz emana de su cuerpo.

10y la Luz emana de su cuerpo.

11Escucha, oh mi compañero, uno que conoce la Paz en la Verdad del Señor, piensa en los Méritos del Uno Verdadero solamente.

12Cuando ella encuentra a su Esposo, guiada en el camino por el Guru, Él goza de ella, y a través del Bani de la Palabra Ambrosial, ella florece.

13Oh, dice Nanak, el Esposo goza de Su novia, sólo si está complacido con ella. (2)

14La Maya nos ha seducido para salir de nuestro verdadero hogar; los que están determinados por la dualidad, son engañados por la falsedad.

15¿Cómo podemos desatar el nudo de Maya sin el querido y amado Guru?

16Aquél que está enamorado del Señor y habita en la Palabra, pertenece al Señor,

17pero la suciedad del interior no se quita por las costumbres de caridad, piedad o abluciones.

18Nadie ha obtenido la Liberación sin el Naam, el Nombre del Señor, y toda tortura o vida en el desierto no sirven de nada.

19Oh, dice Nanak, a través de la Palabra, la Morada de la Verdad es obtenida; en la dualidad nunca La vamos a encontrar.(3)

20Verdad es Tu Nombre, oh mi Bienamado, Verdad es la contemplación en Tu Palabra.

21Verdad es Tu Castillo, oh mi Bienamado, Verdad es Tu Nombre y el Trato Contigo.

22Dulce es el comercio en Tu Nombre, y los Gurmukjs ganan provecho noche y día.

23Sin Ti, no hay con quién hacer tratos; yo pronuncio Tu Nombre en cada momento.

24Por el Perfecto Destino, y la Gracia del Señor, conozco ahora el Verdadero trato con mi Dios.

25Oh, dice Nanak, dulce es la Esencia del Nombre; solamente a través del Perfecto Guru he alcanzado la Verdad. (4-2)

26Rag Gauri Purbi, Chant, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

27Un Dios Creador Universal, Verdad es Su Nombre, Creatividad Personificada, por la Gracia del Verdadero Guru

28La novia reza pensando en las Virtudes de su Señor:

29“Oh mi Querido, mi Bienamado, no puedo vivir sin Ti, ni siquiera por un momento”.

30Sin el Esposo, nadie puede vivir, y sin el Guru, uno no alcanza el Castillo del Señor.

31Sigue entonces la Instrucción del Guru y apaga el fuego del deseo.

32El Señor solamente es Verdad; sin Él, no hay nada, y sin Su Servicio, no hay Paz.

33Dice Nanak, la novia encuentra a su Señor solamente si así es Su Voluntad, y si Él Mismo, la une Consigo.(1)

34Bendita es la noche, porque la novia obtiene a su Señor.

35Sirviendo a su Guru con amor y olvidándose de su ego,

36ella canta la Alabanza del Señor y espontáneamente Lo ama.

37Escuchen, oh mis compañeros queridos, inmérjanse en el Bani de la Palabra del Guru,