Gurú Granth Sahib 242 · Raag Gauree

1Gauri, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

2El tonto se revuelca en la Maya y no conoce su elevado Destino.(1)

3Él dice, “yo gano, yo junto para mí”, y en eso se le pasa su vida entera. (Pausa)

4Dice, “soy valiente, soy el maestro de todo, y nadie es igual a mí”.(2)

5Se enorgullece de su belleza, de su cultura, y de su familia.(3)

6Y con la falsedad en su mente, sigue con estas actitudes hasta su muerte.(4)

7Después su riqueza es heredada por sus hermanos, amigos y parientes.(5)

8Apegado durante su vida al deseo, no puede pensar en nada más al final.(6)

9Es atado por el orgullo de haber actuado piadosamente. (7)

10Oh Señor Benéfico, ten Compasión de mí, porque Nanak es el Esclavo de Tus Esclavos (8-3-15-44-Total)

11Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

12Rag Gauri Purbi, Chant, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

13La novia, separada de su Esposo,

14pasa la noche afligida y sin sueño;

15se pone pálida por la intensa añoranza que siente por su Señor.

16Se debilita de tristeza por no ver a su Novio, y todos sus adornos y decoraciones no le sirven de nada.

17En el orgullo de su belleza, se desgasta y sus pechos ya no tienen leche.

18Oh, dice Nanak, si el Señor así lo quiere, ella Lo encontrará, pero sin el Señor, no dormirá contenta. (1)

19Sin el Señor, sin el Bienamado, la novia se encuentra sin socorro.

20¿Cómo puede conocer la Paz, sin enaltecer al Señor en su corazón?

21Pregunta a tus compañeros, oh novia, si hay un hogar sin el Novio.

22Sin el Naam, el Nombre del Señor, no hay ningún amor que te de Paz. Enaltece, entonces, la Verdad de tu Amigo en tu mente, y conoce a tu Esposo a través de la Palabra del Guru.

23Oh, dice Nanak, La novia que no olvida el Nombre, se inmerge en el Equilibrio a través de Él. (2)

24Vamos a juntarnos, oh mis amigos, para habitar en el Señor.

25Voy a mandar mi mensaje de Amor a través de la Palabra del Guru.

26Por la Palabra del Guru, la Verdadera Palabra me es revelada, mientras que los egocéntricos son arruinados.

27La mente dispersa es contenida cuando uno concibe la Verdad.

28Cuando uno concibe los verdaderos valores, se encuentra siempre joven y su ser siempre fresco.

29Por Su Gracia logramos el Verdadero Estado; vamos a congregarnos entonces, oh mis compañeros, para cantar Su Alabanza.(3)

30Mi Amigo entró a mi propia casa,

31y mi añoranza ha sido satisfecha;

32encontrándose con mi Esposo, mis amigos cantan extasiados.

33Cantando la Melodía Nupcial, estoy imbuido en el Amor del Señor, y en mi mente se ha generado Alegría.

34Mis amigos se regocijaron conmigo y mis enemigos fueron derrotados; habitando en el Señor, coseché el Fruto de la Verdad. Con las palmas juntas, la Esposa reza, perdida en el Amor del Señor.

35Oh Señor, mi deseo está satisfecho, y me regocijo Contigo en Alegría. (4-1)