Gurú Granth Sahib 23 · Siree Raag · Guru Nanak Dev Ji

1¿Cómo podrán encontrar la Paz aquéllos que no tienen el capital de la Rectitud?

2Practicando un comercio falso, el cuerpo y el Alma se vuelven igual de falsos.

3Como el venado que cae atrapado en la trampa, sufre grandemente y se acongoja. (2)

4Los bienes falsificados no entran en la contabilidad del Tesoro Divino y no logran el cuidado y la supervisión del Gran Dios.

5Los falsos no tienen ni casta ni honor, nadie triunfa a través de la falsedad.

6El mortal que no vive en la Verdad, practica la falsedad y pierde su honor enfrentando la trasmigración. (3)

7Oh, dice Nanak, por la Instrucción del Guru y Su Consejo, instruye tu mente. Los que están imbuidos en el Amor del Nombre del Prevaleciente Señor,

8no viven en el escepticismo, ni cargan el peso de faltas y errores.

9Aquéllos, en cuyo corazón vive el Señor, permanecen sin daño y, meditando en Dios, logran grandes ganancias. (4-23)

10Siri Rag, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino, Segunda Casa.

11La riqueza, la juventud y las flores son los invitados de sólo unos cuantos días.

12Así como las hojas del pequeño loto se desvanecen, se marchitan y luego se secan.

13Disfruta del Amor del Señor, oh mi amado, mientras goces de una fresca juventud. (1)

14Cortos son tus días, te ves abatido y tu cuerpo ha entrado a la vejez.

15Mis joviales amigos se han retirado a dormir a la tumba. (1-Pausa)

16Yo, con mi mente redoblada en llanto y con voz débil por los que han partido, estoy cierto que también tendré que partir. (2)

17Oh mi Alma bella, ¿cómo es que no puedes escuchar este llamado con tus propios oídos?

18Te irás a la casa de tus suegros y no podrás estar en la casa de tu padre para nada.(3)

19Oh, dice Nanak, sabe que aquélla que duerme en la casa de su padre, sin tener en mente su Verdadero Destino, es hostigada a la luz del día.

20Él ha perdido su racimo de méritos y se ha hecho de uno de deméritos y ha partido. (4-24)

21Siri Rag, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

22El Señor Mismo es Quien disfruta, Él es el Fruto y Él es Quien lo goza.

23Él es la Novia, y Él el Esposo en la alcoba con ella. (1)

24Él es Quien prevalece en todo. Soporte, Él es el Maestro, Él. (1-Pausa)

25Él es el Pez, el Pescador, Él es la Red y El Río. Él es las Bolas de Hierro en la red.

26Él es el Rubí que uno encuentra en el Pez Místico. (2)

27Él vive y se divierte de muchas formas, sí, Él es la Joya Reluciente.

28Él disfruta de los que son Suyos, pero mírenme a mí, el tonto que se apartó de Él.(3)

29Nanak reza, escuchen mi súplica, Tú eres el Lago y también el Cisne que se posa en Él;

30la Flor de Loto del día y el lirio nocturno las observas floreciendo en Éxtasis.(4-25)

31Siri Rag, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

32El cuerpo es la granja, tus acciones son la semilla que está regada con el Nombre de Dios y en Cuyas Manos está el mundo entero.

33La mente es el granjero, y cuando el árbol retoña en el Alma, entonces logras el Estado de Nirvana. (1)

34¿Por qué enorgullecerse, oh ignorante, de Maya, la gran ilusión?

35Tu padre y madre, hijos y esposa no te acompañarán al final.(Pausa)

36Deshazte de tus deseos malignos y deja que tu Alma medite en su Señor.

37Apártate del error, practica la meditación y también la austeridad de comportamiento. Así la dulzura de Tu Flor de Loto goteará sobre ti. (2)

38Junta y atesora los veintisiete tattwas de tu ser y permanece consiente de la muerte en las tres etapas de tu vida.

39No mires más que al Dios Trascendente en las diez direcciones y en las dieciocho manifestaciones maravillosas de la naturaleza, y así serás salvado por el Señor. (4-26)