Sijismo
volver

Gurú Granth Sahib 233 · Raag Gauree · Guru Amar Daas Ji

1se inmerge en la Palabra del Shabd, estando amorosamente entonada en el Señor,

2y habita en su propio ser, en total armonía con la Voluntad de Dios. (1)

3Sirviendo al Verdadero Guru, el ego es canalizado,

4y uno alcanza a Gobind, el Tesoro de Bien. (1-Pausa)

5La mente puede desapegarse de Maya cuando, a través de la Palabra del Shabd,

6tiene Reverencia por el Señor. Mi Señor Inmaculado prevalece a través de todo,

7pero es por la Gracia del Guru que uno es unido con Él.(2)

8Cuando uno se vuelve el Esclavo de los Esclavos del Señor, alcanza la Paz.

9Así es mi Señor Dios obtenido,

10y por Su Gracia uno canta los Himnos de Alabanza. (3)

11Perversa es la vida si uno no ama el Naam, el Nombre del Señor;

12perverso es el lecho confortable que nos seduce a la oscuridad de la lujuria.

13Pero bendita es la vida si uno se entona en el Naam, el Nombre.(4)

14Maldita es la familia y la comunidad que no ama al Señor.

15Sólo aquél que canta la Alabanza del Señor es mi amigo;

16no tengo ningún otro apoyo excepto el Nombre. (5)

17Por el Verdadero Guru yo fui bendecido con Honor y Liberación.

18Meditando en el Naam, el Nombre del Señor me deshice de toda tristeza,

19y conocí para siempre el Éxtasis entonado con el Nombre.(6)

20Cuando encontré al Guru, conocí mi Ser,

21se apagaron el fuego del ego y del deseo dentro de mí,

22y la ira se convirtió en Compasión.(7)

23El Señor Mismo, por Su Misericordia, nos bendice con Su Nombre,

24pero extraordinario es aquél que, a través del Guru, recibe esta Joya y canta la Alabanza

25del Insondable y Misterioso Señor. (8-8)

26Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru.

27Rag Gauri Beragan, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

28Aquéllos que dan la espalda al Verdadero Guru, sus semblantes son nocivos.

29Atados al deseo, se afligen, y el tiempo no es suficiente para que aprovechen otra oportunidad.(1)

30Sálvame, oh Señor Bondadoso,

31y úneme a Tus Santos para que pueda enaltecer Tu Alabanza en mi corazón. (1-Pausa)

32El Señor está complacido con los Gurmukjs que caminan en el Sendero hacia Él,

33se deshacen de su ego, sirven al Señor y viven muertos hacia el mundo.(2)

34Dios nos ha bendecido con el cuerpo y con la vida, Su Voluntad rige sobre nosotros.

35¿Por qué Olvidarlo, oh mi mente? Guarda al Señor siempre en tu corazón. (3)

36Somos honrados al recibir el Nombre; siendo verdaderos creyentes, estamos en Éxtasis.

37Sin embargo, recibimos el Nombre sólo a través del Verdadero Guru y sólo por la Gracia del Señor tenemos experiencia de Él. (4)

38Aquél que le voltea la espalda al Verdadero Guru, vaga siempre en la duda;

39no encuentra socorro ni en la tierra ni en el cielo, y es devastado por la suciedad de su mente. (5)

40El mundo está tentado por la duda y drogado con el veneno del apego.

41Sin embargo, aquellos que han encontrado al Guru Verdadero, no son afectados por la corrupción de Maya.(6)

42Quienes sirven al Verdadero Guru son bellos; ellos se limpian de la inmundicia del ego.

fuente: Sri Guru Granth Sahib · BaniDB

WEBREATH · 11:11

«Oh Dios, Tú eres el Sostén del aliento de vida» — Guru Granth Sahib 208

El aliento es uno para todos: de él vive cada persona, sea quien sea y crea lo que crea. Cada día a las 11:11 de la hora local la gente se detiene sesenta segundos, respira y agradece a Dios el aliento: cada uno con sus palabras, cada uno en su interior. En ese minuto somos un solo Aliento.

WEBREATH — el Minuto a las 11:11, su hora local: somos un solo Aliento