Gurú Granth Sahib 232 · Raag Gauree · Guru Amar Daas Ji

1No se acuerda del Naam, el Nombre del Señor Creador,

2y nace sólo para morir y volver a nacer una y otra vez. (2)

3¿Cómo puede un maestro sacarte de la duda,

4si se ha vuelto ciego al olvidarse de la Fuente de toda vida y se aferra a la dualidad?

5Infectado por el veneno de Maya, uno es absorbido por ella al final. (3)

6Pensando que Maya es la fuente de la vida, uno vacila lleno de duda,

7y en esa inestable dualidad abandona al Señor, pero si la Gracia está con uno,

8llega al Elevado Estado de Éxtasis. (4)

9Si uno tiene la Verdad adentro, la Verdad también emana hacia el exterior.

10Uno no puede esconderla por más que uno trate;

11y esto, el hombre de Sabiduría lo sabe intuitivamente. (5)

12A través del Guru, estoy entonado en la Verdad.

13A través de la Palabra del Shabd, mi ego y mi amor por Maya son canalizados,

14y mi Verdadero Señor me une Consigo Mismo.(6)

15El Verdadero Guru, siempre Benévolo, recita la Palabra del Shabd

16que mantiene a mi mente enfocada en un solo punto.

17Esta es la Sabiduría que recibo del Perfecto Guru. (7)

18El Creador crea todo, y habiéndolo creado, también lo destruye todo;

19no hay ningún otro sin Él, el Señor.

20Oh, dice Nanak, esta Verdad es experimentada a través del Guru. (8-6)

21Gauri, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

22Uno recibe el Nombre Invaluable a través del Guru;

23por el Nombre uno es inspirado a servir,

24por el Nombre uno se inmerge en Dios y la mente canta siempre la Gloria del Naam,

25el Nombre Ambrosial. Pero sólo aquél sobre quien se posa la Gracia del Señor, prueba Su Sabor.(1)

26Si uno enaltece al Señor del Universo en su corazón,

27por la Gracia del Guru, llega al más Elevado Estado de Éxtasis. (1-Pausa)

28La Luz y la Alegría llenan su corazón,

29y canta del Uno Verdadero, el Tesoro de Bien.

30Se vuelve el Esclavo de los Esclavos de Dios,

31y permanece siempre desapegado en su propio hogar.(2)

32Extraordinario es aquél que conoce a Dios y es liberado en vida;

33él llega al Estado Supremo

34y sobreponiéndose a las tres cualidades, es purificado.

35Sí, a través de la Verdad llega al Señor. (3)

36Uno se eleva por encima del amor a la familia y a los parientes cuando,

37por la Gracia del Guru, el Uno Verdadero habita en su corazón;

38su mente entonces es compenetrada por el Señor y contenida en sí misma;

39de esa manera concibe la Voluntad del Señor y se vuelve un ser autónomo y auténtico. (4)

40Tú eres el Creador; no hay ningún otro más que Tú, oh Señor;

41me dedico a Tu Servicio, porque de Ti proviene todo el Honor.

42Por Tu Gracia canto de Ti;

43la Joya de Tu Nombre ilumina el Universo entero.(5)

44Para Aquél que es sabio en Dios, la Palabra del Shabd sabe dulce,

45y su ser florece siempre entonado en el Señor.

46Por la Gracia del Señor, uno imperceptiblemente se inmerge en la Verdad.

47Es por la maravillosa fortuna que uno se encuentra con el Verdadero Guru. (6)

48Cuando uno enaltece el Naam, el Nombre del Señor,

49el Tesoro de toda Virtud se encuentra en su corazón;

50el ego y el sentido del “yo soy” se calman y la maldad y la tristeza se van.

51Cuando se alaba al Señor, la mente del Gurmukj, el que tiene su mirada puesta en el Guru, despierta; sí, cuando enaltece los Pies de Loto del Señor en su corazón. (7)

52Oh Dios, sólo a aquél a quien Tú bendices con Tu Nombre, Lo recibe,

53y puede trascender su ego en la Unión Contigo.

54Por la Gracia del Guru, uno aprecia el Tesoro de Tu Verdadero Nombre en su corazón,

55y se inmerge en la Verdad de manera natural. (8-7)

56Gauri, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

57Por la Reverencia al Señor, la mente se sana a sí misma de modo natural,