Gurú Granth Sahib 231 · Raag Gauree · Guru Amar Daas Ji

1No encuentra así la Quintaesencia de la Realidad y obtiene sólo la paja desmenuzada. (2)

2El egocéntrico es desviado del Camino por su ignorancia; se olvida del Naam,

3el Nombre del Señor y se ocupa de otras cosas.

4Se ahoga en el mar de la materia, tentado por la dualidad. (3)

5Considerándose erudito y escolar, anda enloquecido por la Maya,

6y su mente, envenenada, se pone triste.

7La soga de Yama, el mensajero de la muerte, la tiene alrededor de su cuello y la muerte lo mantiene afligido. (4)

8Por la Gracia del Guru, Yama no se nos acerca.

9La Palabra del Shabd del Guru consume nuestro ego y el sentido de la dualidad,

10e imbuidos en el Naam, el Nombre cantamos siempre la Alabanza del Señor.(5)

11Maya es la esclava obediente de los Devotos del Señor;

12quien acude a sus pies, se remonta a la Mansión de Dios,

13se conserva puro, y se inmerge en el Equilibrio. (6)

14Aquél que escucha la Palabra del Shabd de Dios, es el único rico en el mundo.

15Todos se postran en Reverencia ante él y lo alaban siempre,

16porque enfoca su mente en las Virtudes del Señor.(7)

17El Perfecto Guru ha pronunciado la Palabra del Shabd,

18a través de la Cuál, uno se sobrepone a las tres cualidades y llega al Cuarto Estado de Éxtasis.

19Y, oh, dice Nanak, calmando al ego uno se inmerge en el Ser Supremo. (8-4)

20Pauri, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

21Brahma lee los Vedas, y sin embargo, está en conflicto;

22dentro de él arde el fuego del deseo porque no conoce su ser.

23Pero él también obtendría al Señor si habita en la Palabra del Shabd del Guru.(1)

24Si uno sirve al Guru, la muerte no exige la paga;

25pero los arrogantes Manmukjs son devastados por la dualidad. (1-Pausa)

26A través del Guru uno es purificado y conducido hacia el Estado de Equilibrio.

27Sí, en verdad uno es purificado

28sólo por la Palabra del Shabd del Guru y así logra al Señor. (2)

29El Señor Mismo nos une con el Verdadero Guru.

30Él está complacido con nosotros,

31y nosotros cantamos las Alabanzas del Señor de forma espontánea.(3)

32Sin el Guru nos dejamos llevar por la duda;

33pero viviendo en el ego permanecemos ciegos y lamemos puro veneno.

34Llegan los palos de Yama, el agente de la muerte, a pegarnos en la cabeza, y nos sentimos tristes y desamparados.(4)

35Si uno busca el Refugio del Señor, se vuelve invisible a Yama.

36Aquietando el ego, uno se entona con la Verdad del Señor;

37sí, para siempre estará entonado con el Señor.(5)

38Aquéllos que sirven al Verdadero Guru son puros;

39entonando su mente en la Mente del Guru conquistan el mundo entero.

40¡Así es como la Verdadera Felicidad es ganada, oh mi amigo! (6)

41Si uno sirve al Verdadero Guru, su vida se vuelve fructífera,

42el Nombre toma lugar en su corazón, su ego lo deja en paz,

43y la Melodía Celestial resuena en su mente.(7)

44¿Quién, oh quién, no ha sido purificado por el Verdadero Guru?

45Dice Nanak, en la Alabanza a Dios los Devotos son purificados y son glorificados en la Puerta del Señor.

46¡Glorioso, oh, Glorioso es el Nombre del Señor! (8-5)

47Gauri, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

48Si uno se deja influenciar por las tres cualidades, su duda no se resuelve;

49no puede romper sus amarras y liberarse.

50En esta época oscura, el Único Salvador es el Verdadero Guru.(1)

51A través del Guru, la duda nos deja,

52nos entonamos en el Señor y escuchamos la Dulce Melodía del Equilibrio. (1-Pausa)

53Si uno está determinado por las tres cualidades, la muerte se cuelga de su cabeza.