Gurú Granth Sahib 230 · Raag Gauree · Guru Amar Daas Ji

1Por la Gracia del Guru, el ego desaparece;

2por la Gracia del Guru, tu mente se conserva libre de mancha;

3por la Gracia del Guru, el Nombre habita en tu mente, oh Gurmukj.(2)

4Por la Gracia del Guru, la Verdad es nuestra religión y nuestro Karma;

5por la Gracia del Guru nuestro ego y el sentido de dualidad son aquietados;

6por la Gracia del Guru, uno está imbuido en el Naam, el Nombre del Señor.(3)

7Primero, propicia la Sabiduría en tu mente y así conoce al Señor,

8porque si tratas de instruir a otros, ellos no te escucharán;

9el conocimiento propio se recibe a través del Guru, es así como siempre estarás en Paz. (4)

10El ególatra es demasiado astuto y se presenta con demostraciones falsas,

11pero lo que aparentemente logra no es aprobado por el Señor

12y así va y viene y nunca descansa. (5)

13El ególatra trabaja siempre a partir de su ego;

14como la garza enfoca su atención en la cacería,

15en las garras de Yama se lamenta lleno de remordimiento. (6)

16Sin el Servicio al Guru uno no es liberado;

17por la Gracia del Guru uno toma Conciencia del Señor.

18El Guru es un gran dador, por las cuatro tiempos.

19Aquél que mira hacia Dios, encuentra su Honor y su casta en la Gloria del Naam,

20el Nombre y se sobrepone a Maya, la ilusión.

21Oh, dice Nanak, Falsa es toda la astucia sin el Nombre del Señor. (8-2)

22Gauri, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

23Conoce la religión de esta época;

24por la Gracia del Guru te será revelada

25y el Nombre del Señor te acompañará aquí y aquí después. (1)

26Lee acerca del Señor y reflexiona sobre Él en tu pensamiento,

27para que por la Gracia del Guru se quite la suciedad de tu mente.(1-Pausa)

28Por la riña y la lucha no Lo vas a encontrar, y tu mente y tu cuerpo se volverán inservibles,

29destrozados por la dualidad.

30Mejor, entónate en la Verdad del Señor a través de la Palabra del Shabd del Guru.(2)

31Seducido por Maya, el mundo está contaminado;

32y aunque uno se bañe en aguas santas, no por eso, el ego desaparece.

33Sin encontrar al Guru, somos devastados por la muerte.(3)

34Si uno logra aquietar su ego conocerá la Verdad,

35y a través de la Palabra del Shabd del Guru podrá vencer a los cinco enemigos.

36Se salvan a si mismos , y salvan a las generaciones posteriores también.

37El Gran Mago ha puesto el espectáculo en el escenario, y el egocéntrico,

38ciegamente piensa que esa es toda la realidad.

39Sin embargo, los Sirvientes del Guru, estando entonados en el Señor, se conservan desapegados. (5)

40Muy a menudo algunos se cambian de ropa,

41pero el deseo se queda dentro y se proyecta en el ego.

42Así no conocen su ser y pierden en el juego de la vida. (6)

43Algunos se sienten muy complacidos con la ropa que se ponen,

44pero son tentados por el amor a Maya y desviados por la ilusión,

45y sin el Servicio del Guru sufren intenso dolor. (7)

46Aquéllos que están imbuidos en el Naam, el Nombre del Señor, están siempre desapegados;

47ellos participan en la vida como sostenedores de hogar, pero están entonados con la Verdad.

48Oh, dice Nanak, ¡Afortunados son los que sirven al Verdadero Guru!” (8-3)

49Gauri, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

50Brahma fue el primero que meditó en las enseñanzas de los Vedas,

51pero de él se crearon los dioses, manifestaciones del deseo.

52Ellos cambian, determinados por las tres cualidades y no habitan en su Ser.(1)

53Yo fui salvado por el Señor, porque Él me condujo al Guru,

54Mismo que me instruyó en la Alabanza del Naam, el Nombre del Señor.(1-Pausa)

55La Palabra del Shabd de Brahma lo involucra a uno en las tres “gunas”

56o cualidades, y leyendo de la contienda de los dioses, uno sigue sometido al castigo de la muerte.