Gurú Granth Sahib 225 · Raag Gauree · Guru Nanak Dev Ji

1y vence el poder de la dualidad en los Gurmukjs,

2quienes son salvados por su Devoción.(8)

3El rey Durodan, hundido en su ego, perdió su honor,

4ya que no conocía al Señor, su Creador.

5Aquél que infringe dolor a los Devotos del Señor, es destruido con toda seguridad.(9)

6El rey Yanmella no concibió la Palabra del Shabd del Guru.

7¿Cómo iba a encontrar la paz engañado por la ilusión?

8Si uno se olvida del Señor, siquiera por un momento, es arruinado. (10)

9El rey Kansa y sus guerreros, Kesi y Chandur, no tenían igual;

10pero al no conocer al Señor del Universo fueron deshonrados.

11Sin el Señor del Universo, nadie viene en su auxilio. (11)

12Sin el Guru uno no se deshace del orgullo propio;

13a través de la Sabiduría del Guru uno logra alcanzar la Fe, el Contentamiento y el Nombre del Señor.

14Entregándose a la Alabanza del Señor, Nanak también ha tomado Conciencia de la Esencia del Naam, el Nombre.(12-9)

15Gauri, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

16Aunque uno use perfume

17y se vista de seda, sin el Señor,

18¿en dónde encontrará la Paz? (1)

19¿Por qué te enorgulleces de tu ropa fina?

20Sin el Señor del Universo, no tendrás ninguna satisfacción. (1-Pausa)

21Los rizos del cabello adornan su cara, y las perlas su cuello,

22hay rosas rojas esparcidas en su lecho, pero,

23¿en dónde encontrará la Paz sin el Señor (2)

24Los bellos ojos de tu esposa

25y sus innumerables adornos,

26todo se desperdicia si no habita en el Señor. (3)

27Uno podrá vivir en un palacio y disfrutar de los placeres de la alcoba;

28el jardinero podrá llenar de flores su aposento,

29pero sin el Nombre del Señor, el cuerpo se llena de dolor. (4)

30Los caballos de carrera, los elefantes, los estandartes, las bandas,

31os ejércitos, los sirvientes reales,

32y otros tipos de fanfarria, todos éstos, sin el Señor, son espectáculos vacíos.(5)

33Uno podrá llamarse un adepto y demostrar el poder de hacer milagros;

34podrá ponerse una corona y tener sirvientes que le muevan el abanico,

35pero, ¿dónde va a encontrar la Verdad sin el Señor? (6)

36Aun siendo un gran jefe o un rey,

37teniendo el comando sobre cientos de esclavos, todo es una ceremonia falsa,

38y sin la Palabra del Shabd del Guru las tareas propias no son cumplidas.(7)

39Es por la Palabra del Shabd del Guru que uno puede liberarse de su ego y del apego;

40por el Camino del Guru uno conoce al Señor en su corazón,

41reza Nanak, oh Señor, busco Tu Refugio. (8-10)

42Gauri, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

43El Devoto del Señor sirve al Señor y no conoce a otro;

44abandona los males del mundo, lo mundano le sabe amargo,

45y a través del Amor Divino, se inmerge en la Verdad Divina.(1)

46Estos son humildes devotos del Señor.

47Cantan las alabanzas gloriosas del Señor y sus impurezas son quitadas.

48La inmensa mayoría de personas tienen el loto de la mente invertido hacia abajo,

49y arde en las brazas de las malas intenciones.

50Sólo Aquél que habita en la Palabra del Shabd del Guru es salvado. (2)

51El abejorro negro, la palomilla, el elefante, el pez

52y el venado: todos ellos sufren por sus propias acciones;

53están seducidos por el deseo y no conocen la Realidad.(3)

54Sin ver la Divinidad en ella, el amante de una mujer está ofuscado en la lujuria,

55y el enojo destruye a todos los malvados.

56Olvidándose del Naam, el Nombre del Señor pierden su sensatez y su honor. (4)