Gurú Granth Sahib 224 · Raag Gauree · Guru Nanak Dev Ji

1El Nombre hace al ser humano puro y valiente,

2hace que el que está sin maestro se convierta en el Maestro de todo,

3y yo ofrezco mi ser en sacrificio a él, y canto sus Alabanzas para que no tenga que nacer sólo para morir otra vez.(5)

4Aquél que percibe que todo es Uno, dentro y fuera de sí mismo,

5a través de la Palabra del Shabd del Guru, realiza su ser y es aprobado

6en la Puerta del Señor por la Verdadera Palabra. (6)

7Aquél que se funde en la Palabra del Shabd, habita en su propio ser.

8No va ni viene más, y habita en si mismo

9el Loto de su mente florece y su deseo se satisface.(7)

10Todo lo que está determinado por la dualidad vacila entre la esperanza y la desesperanza.

11Ahí encuentras la lujuria, el enojo, la ilusión, el hambre y la sed.

12Oh, dice Nanak, excepcional es aquél que se eleva por encima de todos ellos.(8-7)

13Gauri, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

14Busco encontrar al Sirviente del Señor que me traiga paz

15y haga que me deshaga de todas mis tristezas y que alcance la Verdad. (1)

16Observando la bendita vision de su sabiduria, mi conocimiento se ha vuelto perfecto.

17El Polvo de Sus Pies me aporta el beneficio de haberme bañado en todas las aguas santas. (1-Pausa)

18Su mente se encuentra entonada en el Señor, sus ojos irradian de Contentamiento,

19y sus labios son puros porque saborean la Esencia Pura del Señor.(2)

20Sus acciones son verdaderas, en su corazón está el Amor por servir al Señor,

21y su mente está imbuida en el Inefable e Insondable Señor. (3)

22Por todas partes veo a Dios,

23pero el mundo falso lucha sin conocer la Verdad. (4)

24Cuando el Guru enseña, la mente despierta,

25pero extraordinario es aquél que recibe el Conocimiento a través del Guru.(5)

26Concédeme Tu Gracia y conserva mi integridad, oh Señor Benéfico,

27porque sin Conocerte, nuestra mente se vuelve loca.(6)

28El Guru ha dicho, no hay ningún otro.

29Por lo tanto, ¿a quién más podría yo ver? ¿A quién más podría yo alabar? (7)

30El Señor ha creado los tres mundos para el Santo,

31pero solamente aquél que se examina a sí mismo conoce la Quintaesencia. (8)

32Oh, dice Nanak, yo ofrezco mi ser en sacrificio a aquél que enaltece la Verdad en su corazón

33y vive en el Verdadero Amor del Señor. (9-8)

34Gauri, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

35Cuando Brahma se dejo llevar por su ego,

36no dio fin a eso, pero cuando sintió la perdida de los Vedas en su mente,

37se retorció de remordimiento.(1)

38En las garras del ego están atrapados todos;

39sólo aquél que está con el Guru está a salvo. (1-Pausa)

40El Rey de Bali estaba orgulloso de todas sus posesiones,

41y quemaba ofrendas al fuego, pavoneando su ego,

42pero sin el Mantra del Guru, fue enviado al mundo inferior.(2)

43Hari Chand dio todo lo que tenía en caridad y era honrado y aclamado,

44pero sin el Guru, no conoció la Maestría de los Misterios del Señor.

45El Señor Mismo nos desvía del Camino, y Él Mismo nos trae de regreso.(3)

46Jarnaakhash de mente malvada hacía barbaridades;

47el Señor en la forma de hombre león mató su ego,

48y así, por Su Gracia, salvó a Su Devoto Prelada.(4)

49Rawan perdió su Elevada Conciencia, y atontado dejó que invadieran su reino;

50de aquí que él mismo haya sido decapitado.

51Sin el Amor del Guru, su ego lo destruyó.(5)

52Aryuna de los mil brazos, los dos seres malvados Madu y Katab, Mahishesura

53y también Jarnaakhash quien fue desgarrado por los clavos en las manos del Señor;

54todos ellos murieron sin la Alabanza de Dios. (6)

55Los malvados, Jarasand, Kalyamun,

56Rakatbiy y Kalem fueron derrotados,

57y matando a estos seres malignos el Señor Krishna salvó a los Santos.(7)

58El Señor, en la forma del Verdadero Guru, habita en la Palabra del Shabd,