Gurú Granth Sahib 222 · Raag Gauree · Guru Nanak Dev Ji

1enalteciendo al Señor en su Conciencia.

2Habita entonces, oh, dice Nanak, siempre y para siempre en el Señor.(8-2)

3Gauri Guareri, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

4Si tu ego no muere, tu tarea queda sin cumplirse.

5La mente está atrapada en las garras del fantasma de la dualidad

6y en las malas intenciones. Pero cuando la mente acepta el Modo del Guru, se vuelve íntegra. (1)

7El Señor, sin Atributos que Lo distingan, es movido por el Mérito;

8pero sólo aquél que se entrega a Dios conoce la Verdad.(1-Pausa)

9La mente vacila tentada por el mal,

10y cuando la mente falla, el peso de la maldad recae sobre la cabeza.

11Pero cuando la mente se vuelve receptiva a la Voluntad del Señor, entonces percibe solamente al Uno, al Señor Absoluto. (2)

12La mente, perdiendo su Camino, entra a la casa de Maya,

13y en la lujuria no puede mantenerse contenida. (3)

14Oh hombre, recita el Nombre del Señor con tu lengua y con todo tu corazón.

15Uno se preocupa tanto por elefantes, caballos, oro, hijos y pareja

16haciendo esto , uno pierde la batalla de la vida.

17Pierde al malgastar la vida, y reduce sus posibilidades de ganar, al participar en un juego de azar.(4)

18Uno almacena riquezas, y es con ellas que incrementa la maldad en su mente,

19es entonces cuando el placer y el dolor lo influyen mucho.

20Sin embargo, la Paz y el Equilibrio toman lugar cuando uno habita en el Señor. (5)

21Cuando Él, el Señor, nos muestra Su Misericordia y nos une Consigo Mismo,

22uno recolecta Mérito y quema el demérito por el Bani de la Palabra del Shabd.

23Y así, a través del Guru, logra el Precioso Nombre. (6)

24Sin el Nombre del Señor todos se encuentran afligidos,

25y viviendo desde el ego están entonados sólo con Maya,

26pero aquéllos que tienen tal Destino otorgado por Dios Mismo, se vuelven sabios a través del Guru.(7)

27La mente es inconstante como el mercurio; vacila todo el tiempo,

28pero el Alma pura no consiente que la mente titubee en sus andanzas.

29Oh, dice Nanak, a través del Guru, uno habita en la Alabanza del Señor.(8-3)

30Gauri Guareri, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

31En el ego propio no hay paz. Falso es el camino del ego;

32Verdadero solamente es Él, el Señor.

33Aquéllos que aman la dualidad malgastan sus vidas,

34pero uno hace solamente lo que está inscrito en el Decreto de la Eternidad.(1)

35Tal irracionalidad he encontrado en el mundo,

36que los hombres piden tener placeres y se olvidan del Naam, el Nombre del Señor. (1-Pausa)

37Si uno percibe al Señor Invisible, entonces uno Lo puede describir,

38pero sin Concebirlo, todo hablar es puro parloteo.

39A través del Guru uno Lo ve de manera natural,

40y entona su mente en Su Servicio, excluyendo todo lo demás. (2)

41Cuando uno pide placer, también gana inmenso dolor,

42y teje así una guirnalda de errores.

43Sin el Uno, todo lo demás es falso;

44sin Él, no hay Liberación. Él es el Uno, el Creador y El que cuida todo.(3)

45El fuego del deseo es extinguido con el Bani de la Palabra del Shabd.

46La Palabra del Shabd quita el sentido de la dualidad de modo imperceptible y natural.

47Por la Instrucción del Guru, uno enaltece el Nombre del Señor en el corazón,

48y a través de la Palabra del Shabd, canta Su Alabanza.(4)

49Aquél que, por la Gracia del Guru, está enamorado del Señor, en él habita Dios, el Uno Verdadero.

50Sin el Nombre del Señor, uno no toma Conciencia de su Ser.

51Él, el Señor del Amor, se basa en el Amor de Sus Devotos;

52y cuando Él, el Señor, otorga su Gracia, uno conoce la Esencia del Naam.(5)

53El amor a Maya lo conduce a uno a involucrarse en ella más y más,

54y viviendo así, el ego se vuelve impuro y espantoso.

55Si uno sirve al Verdadero Guru, su idilio con Maya termina,

56y a través del Naam, el Nombre Ambrosial, vive en compañía de la Felicidad.(6)

57Si uno conoce la Verdad y está entonado con el Uno solamente,

58habita en su propio ser, e inmerso en la Verdad,

59sus idas y venidas terminan.

60Ésta es la Sabiduría que uno recibe del Verdadero Guru.(7)

61Uno podrá decir lo que sea acerca de Él, pero nadie dice lo suficiente.