Gurú Granth Sahib 221 · Raag Gauree · Guru Nanak Dev Ji

1y la Instrucción del Guru es de provecho para mi Alma.(1)

2Así, habitando en el Todo Prevaleciente Señor, mi mente está satisfecha.

3Y con el Colirio de la Sabiduría me es revelada la Palabra del Shabd del Guru. (1-Pausa)

4Ahora disfruto de la Verdadera Paz,

5y estoy inmerso en el Equilibrio. A través de la Palabra Inmaculada del Shabd, mi duda es resuelta.

6El color de Maya, no permanente y sin fuerza, se ha borrado, y ahora estoy teñido del Carmesí Profundo del Señor.

7Su Gracia está conmigo y el veneno de Maya ya no me afecta. (2)

8Cuando mi atención dejó de ser desviada por los atractivos de Maya y estuve muerto para ellos, y por lo tanto despierto,

9entonces fue cuando estuve entonado con el Señor, contemplando la Palabra del Shabd. Recolecté dentro de mí la Esencia del Señor,

10y me purgué del veneno de Maya, conocí el Amor del Señor,

11y de pronto se me quitó el miedo a Yama, el mensajero de la muerte.(3)

12Perdí el gusto por los sabores de lo mundano y por la lucha del ego;

13fue entonces cuando mi mente estuvo imbuida en el Señor, por la Voluntad del Infinito.

14En este acto de Honor, perdí el sentido de mi rango social,

15la Gracia del Señor estuvo conmigo, y mi Alma conoció el Éxtasis.(4)

16Oh Amigo, sin Ti no veo a ningún otro,

17¿a quién entonces voy a servir? ¿A quién ofreceré mi mente?

18¿Quién, oh, quién podrá darme la Instrucción que me entone Contigo, oh mi Señor?

19¿Mediante enseñanzas de quien me mantendré absorbido por su amor?

20Sirve al Guru y póstrate a Sus Pies;

21medita en el Señor y permanece imbuido en Su Nombre.

22Deja que el Amor del Señor sea tu Instrucción y Sustento,

23y fluyendo en Su Voluntad entónate en tu interior.(6)

24Trascenderás tu ego, tu Alma, transfigurada en el Señor, habitará en Paz

25y tu luz se fundirá en la Luz Divina.

26El decreto de la eternidad no puede ser borrado; por eso recibí el Estandarte del Naam,

27el Nombre del Señor y me di cuenta que Dios es el Creador y la Causa. (7)

28Ahora no me considero ni erudito, ni astuto, ni sabio.

29No me desvío del Sendero para ser seducido por la ilusión.

30Me he vuelto mudo, y acepto la Voluntad del Señor,

31y por la Gracia del Guru me inmerjo en el Equilibrio.(8-1)

32Gauri Guareri, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

33La mente es el elefante salvaje en la jungla del cuerpo;

34el Guru es el acicate y porta la Marca de la Verdadera Palabra, y así, en la Puerta de mi Rey, es reconocido.(1)

35Con la astucia del intelecto uno no Lo encuentra;

36sin silenciar la mente, ¿cómo puede uno lograr el Máximo Premio?(1-Pausa)

37Se están robando el Néctar de tu propia casa, y nadie le pone alto a los ladrones.

38El Señor solamente encauza a nuestras mentes

39y nos lleva hasta la Gloria. (2)

40El fuego del deseo, en el fondo de la mente, no tiene límite,

41pero con el agua de la Sabiduría del Guru el deseo es ahogado,

42y en regocijo uno hace la ofrenda de su mente al Guru y alaba a su Señor. (3)

43Él, el Señor, está dentro de nuestra casa, pero también afuera.

44¿Qué otra cosa puedo decir, encarcelado aquí en la jaula del tiempo?

45Él es el Señor tanto en los mares como en las montañas.(4)

46Aquél que se ha muerto para sí mismo, ¿quién puede matarlo otra vez?

47Aquél que vive sin miedo, ¿cómo puede el miedo afectarlo?

48Aquél que conoce la Palabra del Shabd, conoce los tres mundos. (5)

49Aquél que habla sin conocer, se está consintiendo con vanos parloteos,

50pero aquél que conoce el Estado, conoce la Paz y el Equilibrio,

51y percibiendo y reflexionando, su mente cree y tiene Fe debido a su propia experiencia.(6)

52Toda Gloria, toda Belleza, toda Liberación está en el Naam, el Nombre del Señor.

53En Ello habita el Señor, el Uno Inmaculado,

54Él habita en Su Ser, en Su Propio Aposento. (7)

55Sus cuerpos y mentes son purificados,