Gurú Granth Sahib 21 · Siree Raag · Guru Nanak Dev Ji

1Haz tus dudas a un lado, conoce al Guru y así conocerás la condición de tu interior.

2Mientras vivas, conquista tus intenciones malvadas para poder llegar a tu hogar después de la muerte.

3La fascinante Melodía Celestial, el Sonido del Shabd, se escucha en la mente y en todas partes, a través de la Sabiduría impartida por el Guru. (2)

4A través del Gurbani esa Melodía Inaudita es escuchada y el egoísmo es anulado.

5Ofrezco mi ser en sacrificio a aquél que sirva a su Guru Verdadero.

6Aquél en cuyos labios el Nombre de Dios habita, es llevado a la Corte de Dios e investido con ropaje de Honor. (3)

7En el Universo, la sensibilidad y la estupefacción se juntan; a donde sea que volteo a ver ahí mismo encuentro a Dios prevaleciendo.

8El cuerpo está atado a las tres disposiciones, quien sea que arribe a este mundo estará sujeto a su arraigo.

9Los separatistas se alejan del Señor y viven en angustia, aquéllos arrogantes Manmukjs no logran la Unión con Él.(4)

10Volviéndose libre de deseos, si la mente habita en su hogar y es teñida del Fervor del Señor

11Verdadero gozará entonces del Néctar Supremo del Conocimiento Divino y nunca más sentirá hambre.

12Dice Nanak, conquista tu mente y conoce al Señor, así no sufrirás ninguna agonía más. (4-18)

13Siri Rag, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

14Esta Alma tonta y llena de avaricia, vive apegada a un engaño terrible.

15Siendo materialista y de mente malvada no pronuncia el Nombre de Dios, y continúa yendo y viniendo.

16Si el hombre conoce al Santo y Verdadero Guru, entonces él encuentra a Dios, el Tesoro de Excelencias. (1)

17Oh hombre, abandona la práctica tonta de adularte y de alabarte a ti mismo.

18Sirve al Dios Guru que es el Océano de Piedad para que así puedas obtener Honor en Su Corte. (1-Pausa)

19Medita en el Nombre de Dios día y noche, y por la Gracia del Guru, considera el Nombre de Dios tu Verdadera Riqueza.

20Uniéndote a la Saad Sangat, la Sociedad de los Santos,

21lograrás el Divino Conocimiento, podrás gozar de todas las comodidades y del Elixir de Dios. Aquél a quien el Guru Verdadero le ha dado el Nombre, se dedica a servir al Señor Dios de día y de noche.

22El que practica la falsedad es como un animal y se consume en el fuego de la envidia que se da cuando uno calumnia al Guru. (2)

23Él se pierde en la duda y sufre de gran agonía. El mensajero de la muerte lo devasta.

24Ese apóstata no se procura la Paz. El que se rinde a la Voluntad del Guru alcanza un Gozo increíble

25Aquí el hombre vive involucrado persiguiendo valores falsos, pero en el otro mundo sólo se aprueban los actos de verdad. (3)

26El Guru sirve a Dios, su más Íntimo, y las acciones del Guru son las más exaltadas.

27Dice Nanak, Él no se olvida del Nombre de Dios y así porta la Marca de Gracia del Señor Verdadero. (4-19)

28Siri Rag, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

29Olvidarse del Bienamado, aunque sea por un instante, produce una gran aflicción en el Alma.

30¿Cómo se puede lograr tener Honor en la Corte de Dios, si Él no habita en la mente del mortal?

31Conociendo al Guru, la Paz es obtenida y el fuego del deseo es sofocado cantando la Alabanza del Señor. (1)

32Oh mi Alma, durante el día y la noche deja que tu mente sea llevada a sentir las Excelencias de Dios.

33Aquél que en este mundo no se olvida del Nombre del Señor, ni siquiera por un momento, es verdaderamente un ser extraordinario. (1-Pausa)

34Cuando la luz humana se funde en la Luz Suprema y la sabiduría se disuelve en la Sabiduría Universal,

35entonces el instinto criminal y el egoísmo desaparecen, y el escepticismo y la tristeza no lo afligen más.

36El Gurmukj, en cuya mente habita el Señor, a ese ser el Guru lo une con Él. (2)

37Si entrego mi ser, así como la novia se entrega a su amado, el Señor gozará de mí.

38No te enamores de aquello que parece ser un teatro pasajero.

39Ese Señor Consorte, goza en su aposento de las Novias castas y virtuosas. (3)