Gurú Granth Sahib 215 · Raag Gauree · Guru Arjan Dev Ji

1Para mí, ahora, el honor y la deshonra son lo mismo, porque mi cabeza la he puesto sobre los Pies del Guru.

2Ni las riquezas me complacen, ni el dolor me displace, porque estoy enamorado de mi Señor y Maestro. (1)

3Él, el Maestro, habita en el hogar, y se revela también en los bosques.

4Me he liberado de mis miedos y de mis dudas, por la Gracia de los Santos, y ahora veo al Uno Perfecto prevaleciendo en todo.(2)

5Lo que sea que el Señor hace, es agradable para mi mente,

6y por la Gracia de los Santos, en esa misma Asamblea mi mente es despertada de su sueño.(3)

7Nanak busca Tu Refugio, oh Señor;

8en el Amor a Tu Nombre él disfruta del Éxtasis que produce el Equilibrio y el dolor no lo abrasa más. (4-2-160)

9Gauri Mala, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

10He encontrado la Joya del Naam, en mi mente y en mi cuerpo.

11En mi hay frescura y así me inmerjo en el Bani de la Palabra del Shabd del Guru.(1-Pausa)

12Mi hambre es saciada, mis deseos y preocupaciones me dejan,

13porque sobre mi frente está la Mano del Perfecto Guru. Con la conquista de mi mente, he conquistado el mundo entero. (1)

14Dentro de mí, siento satisfacción, y mi mente no vaga más.

15El Tesoro del Guru es Inacabable, y en Él no hay límite.(2)

16Maravilla, oh mundo, escuchen, el Guru me ha revelado el Misterio,

17el velo se ha levantado y estoy parado en la Presencia del Maestro, en Paz estoy con el Universo entero.(3)

18Es Maravilloso e Inefable, y sólo Lo conoce quien Lo prueba. (4-3-161)

19Dice Nanak, la Verdad ha amanecido en mí interior, y en mi corazón atesoro la Riqueza del Guru.

20Gauri Mala, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

21Somos salvados en el Refugio de nuestro Señor, el Rey;

22otros mundos son esferas de la misma Maya, porque todos ellos acaban por desmoronarse.(1-Pausa)

23Los hombres grandiosos, que han habitado en los Shastras, los Smritis y en los Vedas han dicho

24que sin meditar en el Señor, uno no es salvado; nadie sin la Meditación ha obtenido la Paz. (1)

25Uno podrá reunir la riqueza de los tres mundos, pero las olas de la avaricia no disminuirán.

26¿Cómo puede uno calmar su mente, esa mente que vaga en todo momento, sin la Alabanza del Señor? (2)

27Uno goza su ser de mil formas, pero el deseo de la mente no se va;

28uno es consumido en ese fuego y nunca está en paz. Sin el Nombre del Señor, todo trabajo es en vano.(3)

29Habita en el Naam, el Nombre del Señor, oh amigo; esta es la Esencia de toda Dicha.

30Viviendo en la Saad Sangat, nuestros nacimientos y muertes terminan, y nos volvemos como el Polvo debajo de los Pies de los Sirvientes del Señor. (4-4-162)

31Gauri Mala, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

32¿Quién me puede revelar el Misterio del Señor Creador?

33Si el hombre fuera el Creador, sólo entonces, él podría entender. (1-Pausa)

34El hombre hace todo desde la ignorancia, y no practica ni la meditación,

35ni la austeridad, y su mente vaga en las diez direcciones. Así, ¿cómo puede ser controlada?(1)

36Uno dice: “Soy el maestro de mi cuerpo, de mi mente y de mis riquezas, ellas me pertenecen y yo a ellas”.