Sijismo
volver

Gurú Granth Sahib 214 · Raag Gauree · Guru Arjan Dev Ji

1Oh Nanak, ¡Qué cerca, pero, que cerca estás!(3-3-156)

2Gauri, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

3Estoy embriagado con el Amor del Señor. (1-Pausa)

4Lo bebo y estoy inmerso en Él. Es el Guru quien me ha bendecido con Su Nombre,

5y mi mente está imbuida en Él.(1)

6Él es el horno y Él, el yeso para enfriar; Él es la taza y Él, el deseo de beber de ella, y con sólo pensar en esto,

7mi mente está en Paz.(2)

8Mi mente goza lúdicamente del Equilibrio y del Éxtasis; mi ronda ha terminado y soy Uno con el Señor.

9Dice Nanak, he sido atravesado por la Flecha de la Palabra del Shabd del Guru. (3-4-157)

10Rag Gauri Malwa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

11Un Creador Universal, por la Gracia del Verdadero Guru

12Recita el Naam, el Nombre del Señor, pues al más allá uno se va de una manera dura y terrible.(1-Pausa)

13Sirve a tu Señor para siempre, pues la muerte ronda sobre tu cabeza todo el tiempo.

14Sirve a los Santos para que la garra de la muerte no se te encaje.(1)

15Uno realiza peregrinajes, Yagnas, ceremonias al fuego, pero aferrado al ego, sus errores se multiplican,

16y el ser vive sujeto a lo bueno y a lo malo, por eso es puesto en un vientre una y otra vez. (2)

17Ni el recinto de Shiva, ni el de Brahma, ni el de Indra es eterno ni inamovible,

18y sin el Servicio al Señor, uno no logra la Paz, pues quien alaba a Maya sólo va y viene.(3)

19Dice Nanak, así como ha sido la Instrucción del Guru, así ha sido mi oración.

20Escucha, oh mi mente y habita en la Alabanza del Señor para que seas salvada. (4-1-158)

21Rag Gauri Mala, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

22Un Creador Universal, por la Gracia del Verdadero Guru

23He logrado la felicidad de la mente de un niño, y después de haber encontrado al Guru,

24la alegría y la tristeza, la ganancia y la pérdida, el placer y el dolor son iguales para mí. (1-Pausa)

25Guiado por mi intelecto, sufría y me lamentaba,

26pero cuando encontré al Perfecto Guru, al Misericordioso, de forma imperceptible llegué al Éxtasis.(1)

27Todas las acciones que practiqué con mi mente astuta, fueron como amarras y cadenas,

28pero cuando el Santo tocó con su mano mi frente, fui liberado. (2)

29Cuando tomaba las cosas diciendo: “son mías, son mías”, vivía impregnado de Maya,

30pero cuando entregué mi cuerpo, mi mente y mi intelecto al Maestro, entonces pude dormir en Paz.(3)

31Mientras estuve cargando sobre mi cabeza el peso de Maya, mi mente pagó los impuestos, pero

32cuando me deshice de mi carga y encontré al Guru Perfecto, fui liberado de todos mis miedos.(4-1-159)

33Gauri Malá, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

34Me he desecho de toda ansiedad,

35porque he conocido al Guru,

36y ahora he obtenido Paz, Éxtasis, y Dicha Eterna entregando mi ser a la Verdad del Señor.(1-Pausa)

fuente: Sri Guru Granth Sahib · BaniDB

WEBREATH · 11:11

«Oh Dios, Tú eres el Sostén del aliento de vida» — Guru Granth Sahib 208

El aliento es uno para todos: de él vive cada persona, sea quien sea y crea lo que crea. Cada día a las 11:11 de la hora local la gente se detiene sesenta segundos, respira y agradece a Dios el aliento: cada uno con sus palabras, cada uno en su interior. En ese minuto somos un solo Aliento.

WEBREATH — el Minuto a las 11:11, su hora local: somos un solo Aliento