Gurú Granth Sahib 20 · Siree Raag · Guru Nanak Dev Ji

1Dios muestra Su Favor a aquél que tiene el Alma revestida de Verdad.

2Este cuerpo hecho de los cinco elementos es teñido con el Temor Fervoroso al Uno Verdadero, y la Luz Verdadera empieza a brillar dentro de su mente. Él hace a un lado sus malas intenciones y el Guru preserva su Honor. (4-15)

3Siri Rag, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

4Dice Nanak, el Barco de la Verdad transporta al hombre a través de la Sabiduría del Discernimiento del Guru.

5De las multitudes de hombres llenos de orgullo, algunos van y otros vienen.

6Debido a la obstinación mental, el intelecto del hombre es ahogado y a través de la Verdad el Devoto es salvado. (1)

7Sin el Guru ¿cómo podría el hombre nadar a través y encontrar la Paz?

8Consérvame, oh Señor, en Tu Voluntad, pues no tengo a nadie más a quien recurrir, más que a Ti. (1-Pausa)

9Enfrente de mis ojos puedo observar el fuego terrible que consume a los mortales, y por detrás puedo ver los campos verdes.

10Cuando ellos nacen, ahí se funden, pues el Señor Verdadero llena todos los corazones.

11Dios une al hombre Consigo Mismo para que pueda ver la Verdadera Mansión muy cerca. (2)

12Con cada respiración medito en Ti, oh Señor, y nunca me olvido de Ti.

13Mientras más habita el Maestro en mi mente, más Néctar saboreo del Guru.

14Mi Alma y cuerpo son Tuyos y Tú eres mi Maestro, libérame de mi ego negativo y sumérgeme en Ti. (3)

15Él, Quien creó este Universo, también hizo que las tres Gunas se expandieran.

16Aprende que el bondadoso percibe la Luz Divina y los tontos perversos permanecen en la oscuridad espiritual.

17Aquél que puede percibir la Luz de Dios en cada corazón, entiende la Esencia de la Enseñanza del Guru. (4)

18Aplaudan a las personas piadosas que entienden al Señor.

19Ellos encuentran y se funden en el Señor Verdadero y en ellos se vuelven manifiestas las Excelencias del Ser Verdadero.

20Dice Nanak, ellos se sienten contentos con el Nombre de Dios, y en cuerpo y Alma se dedican a la Alabanza del Señor. (4-16)

21Siri Rag, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

22Escucha, oh mi adorada y querida Alma, ha llegado el momento de conocer al Señor.

23Mientras haya juventud y respiración, entrega tu ser al Servicio del Señor.

24Sin la Virtud, nada sirve, el cuerpo se va a corromper y a convertir en polvo. (1)

25Oh mi Alma, obtén algún beneficio, antes de regresar a tu hogar.

26Por la Gracia del Guru, alaba el Nombre, para que el fuego del ego se disipe. (1-Pausa)

27Escuchamos y contamos historias todo el tiempo. También escribimos, leemos y manejamos conocimientos vastos.

28Aún así nuestros deseos se incrementan día y noche y la enfermedad de la vanidad sigue produciendo pasiones malignas.

29Ese Señor sin preocupaciones, no puede ser evaluado, pero Su Verdadero Valor es conocido a través de la Instrucción del Guru. (2)

30Si el hombre realiza miles de acciones sabias, y ama y da compañía a miles de gentes,

31pero no está alimentado de vivir en la Saad Sangat, la Sociedad de los Santos, sin el Nombre, sufre pena y delirios.

32Oh mi Alma, conociéndote a ti misma y meditando en Dios, a través del Guru, encontrarás la Felicidad. (3)

33He vendido mi Alma y cuerpo al Guru y le he entregado mi mente y mi corazón también.

34Buscando, bajo la guía del Guru, Lo he visto después de Haberlo rastreado en los tres mundos.

35Dice Nanak, el Verdadero Guru me ha unido con ese Señor que siempre ha vivido en mí.(4-17)

36Siri Rag, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

37No tengo ningún temor en lo que concierne a la muerte,

38ni tampoco tengo ninguna añoranza ni esperanza en la vida. Tú amas a todos los seres, oh Señor, les das la respiración y el alimento.

39A través del Guru habitas en los corazones y así como es Tu Deseo, así lo llevas a cabo. (1)

40Oh mi Alma, meditando en el Señor, que está presente en el Universo entero, la mente es calmada.

41Por la Instrucción del Guru, el Conocimiento Divino es obtenido y el fuego candente del interior es sofocado. (1-Pausa)