Gurú Granth Sahib 205 · Raag Gauree · Guru Arjan Dev Ji

1No conocemos lo inefable en nuestro interior, porque la cortina del ego nos obstruye la vista.

2El mundo entero duerme, arrullado por el amor a Maya; ¿Cómo entonces me puedo escapar de la dualidad?(1)

3Mi Alma y el Alma Suprema viven juntas en la misma casa, pero no se hablan la una a la otra.

4Sin el Naam, soy infeliz con mis cinco facultades perceptivas; el Naam está más allá de ellas. (2)

5El Dueño de la casa, en verdad, la ha cerrado con llave, y la llave está en la Mano del Guru.

6Y uno podrá tratar de todas las maneras, pero nunca obtendrá la llave si no acude al Guru.(3)

7Si nuestras cadenas son cortadas por el Guru, uno se entona en la Sociedad de los Santos.

8Los cinco sentidos cantan en regocijo, y entonces entre ellos y el Señor, no hay ninguna separación. (4)

9Así mi Señor, el Rey, es obtenido;

10uno realiza el Estado de Equilibrio, resuelve todas sus dudas, y su luz se funde en la Luz Suprema. (1-Segunda pausa-1-122)

11Gauri, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

12Tal es mi Relación con el Señor,

13el Mismo Maestro, por Su Misericordia, me ha conducido al Verdadero Guru. (1-Pausa)

14Ahora en lo que sea que veo, ahí, les digo en verdad, percibo al Señor.

15¿A quién más le podría yo rezar, cuando el Mismo Señor es Aquél que está escuchando? (1)

16Mis dudas se han esfumado, mis amarras han sido quitadas, y estoy bendecido con la Paz del Equilibrio.

17Todo lo que tiene que pasar, pasará ¿dónde entonces está el dolor o el placer? (2)

18El Guru me ha revelado esto quitando el velo de la ilusión de Maya de mis ojos:

19que el Universo y todas las partes del mundo dependen sólo del Único Señor. Si los Nueve Tesoros del Naam, del Nombre del Señor, están enaltecidos en la misma mente, ¿por qué y a dónde los va uno a buscar? (3)

20Así como el oro es moldeado y forjado para hacer diferentes diseños, así, de la misma materia, Dios nos ha creado a todos nosotros.

21Aquieta tu ego entonces, oh, dice Nanak, y a través del Guru, deja que tu esencia se inmerja en la Esencia del Señor. (4-2-123)

22Gauri, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

23Día y noche tu tiempo de vida disminuye;

24ve entonces y llama al Guru para así cumplir tu Destino. (1-Pausa)

25Mira, oh mi amigo, te suplico, ahora es tu momento para servir a los Santos.

26Si uno hace méritos aquí, uno puede vivir en Éxtasis aquí después. (1)

27No tiene sentido el viaje por el mundo infiltrado por la duda; sólo los Sabios que habitan en Dios son salvados.

28Aquél que despierta y se alimenta del Néctar de Dios, se vuelve consciente de la Inefable Enseñanza del Señor. (2)

29Viniste aquí para lograr un Estado de Conciencia; concéntrate y haz tratos sólo para lograr ese fin, y tu Dios llegará a tu recinto.

30Tu mente llegará a su Hogar y encontrará su aposento en la Gran Paz y así tu ronda terminará.

31Oh Tú, Conocedor de nuestros más íntimos deseos, Creador nuestro, concede el deseo de mi mente,

32dice Nanak, Tu Esclavo, no quiere otra dicha más que poderse volver el Polvo que pisan Tus Santos.(4-3-124)

33Gauri, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

34Sálvame, oh mi Padre;

35me encuentro sin mérito, pues el Mérito reside sólo en Ti. (1-Pausa)

36Los cinco molestos deseos son mis enemigos; pobre de mí, ¡concédeme tu Protección, oh Señor!

37Ellos me provocan dolor, y por eso busco Tu Refugio. (1)