Sijismo
volver

Gurú Granth Sahib 202 · Raag Gauree · Guru Arjan Dev Ji

1Sirviendo al Señor, y por la Gracia de los Santos, me fue dado el más elevado Estado de Éxtasis. (2)

2A Sus Sirvientes el Señor Mismo los atiende.

3Poniéndome a los Pies de Su Sirviente, logro la Paz.

4Cuando me liberé de mi ego negativo, me convertí en Él,

5y entonces, busqué sólo el Refugio del Tesoro de Su Compasión. (3)

6Si he recibido lo que he añorado,

7¿para qué salir de mi ser a buscar algo diferente?

8Mi mente fue calmada, habité en el Lugar de Paz,

9y por la Gracia del Guru, entré en el Reino de Éxtasis. (4-110)

10Gauri Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

11Uno obtiene el Mérito de bañarse en los lugares santos miles de veces,

12y el Mérito de haber dado en caridad millones y millones,

13sólo si el Nombre del Señor habita en la mente. (1)

14Aquéllos que cantan las Alabanzas del Señor son puros

15y son liberados de las consecuencias de sus actos, cuando buscan el Refugio de los Santos Benéficos. (Pausa)

16Gané todo el Mérito de las austeridades y de la disciplina mental,

17coseché todas las Ganancias

18y viví en total Plenitud cuando mi lengua recitó el Nombre del Señor. (2)

19Logré hacer discursos como los de los Smritis, los Shastras y los Vedas;

20también conocí el secreto de la Yoga, la Sabiduría Espiritual.

21Y la Paz del adepto cuando habité en el Naam, el Nombre del Señor, pues mi mente fue complacida con el Señor.(3)

22La Sabiduría del Señor es Incognoscible, Insondable e Infinita, y es revelada,

23si meditamos en el significado del Naam, el Nombre del Señor.

24Pero sólo esto ocurre cuando el Señor nos muestra Su Misericordia. (4-111)

25Gauri Mejl Guru Aryan, Quinta Canal Divino.

26Logré la Paz cuando habité en el Naam,

27el Nombre del Señor, y cuando enaltecí los Pies de Loto del Guru en mi corazón.(1)

28El Dios Guru, el Señor Supremo, es Perfecto,

29y meditando en Él, es como mi mente obtuvo la Paz. (Pausa)

30Habita en el Naam, el Nombre del Guru,

31por siempre y para siempre, y así todos tus deseos serán cumplidos. (2)

32Teniendo el Darshan del Señor, la mente permanece en Paz,

33y todas las faltas de pasados nacimientos son lavadas.(3)

34Dice Nanak, ¿Cómo puede el temor radicar en mí,

35si el Señor está siempre ahí para salvar el Honor de Su Sirviente?” (4-112)

36Gauri Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

37Él, el Señor, es lo principal para Su Sirviente

38y lo sostiene y lo protege así como los padres hacen con su hijo. (1)

39Buscando el Refugio del Señor, todos son salvados,

40pues el Hacedor y la Causa de todo es Él, el Uno Verdadero.(Pausa)

41Ahora mi mente habita en el Señor Creador,

42mis temores son disipados, y la Esencia del Éxtasis Espiritual es mía.(2)

43Él, el Señor, en Su Misericordia salva a Su Esclavo

44Los errores de todas las épocas que ha vivido son lavados. (3)

45Dice Nanak, no puedo describir la Gloria del Señor,

46busco para siempre Su Refugio. (4-113)

47Rag Gauri Cheti, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino, Dupadas.

48Un Creador Universal, por la Gracia del Verdadero Guru

49El Señor es Todopoderoso, oh hermano;

50estando con Él, uno nunca siente dolor. (1-Pausa)

51Sea lo que sea el deseo del Sirviente del Señor,

52el Señor, el Creador, lo satisface.(1)

53Su calumniador pierde todo honor,

54y así Nanak canta siempre las Alabanzas del Valeroso Señor. (2-114)

fuente: Sri Guru Granth Sahib · BaniDB

WEBREATH · 11:11

«Oh Dios, Tú eres el Sostén del aliento de vida» — Guru Granth Sahib 208

El aliento es uno para todos: de él vive cada persona, sea quien sea y crea lo que crea. Cada día a las 11:11 de la hora local la gente se detiene sesenta segundos, respira y agradece a Dios el aliento: cada uno con sus palabras, cada uno en su interior. En ese minuto somos un solo Aliento.

WEBREATH — el Minuto a las 11:11, su hora local: somos un solo Aliento