Gurú Granth Sahib 201 · Raag Gauree · Guru Arjan Dev Ji

1El Verdadero Rey mostró Su Misericordia conmigo. (1-Pausa)

2Oh, dice Nanak, aquél, cuyo Destino es Perfecto,

3medita en el Naam, el Nombre del Esposo Eterno. (2-106)

4Gauri, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

5El Brahmán tiende su tapete, y en cuclillas,

6como un burro, se traga todo lo que le pongan enfrente.(1)

7Pero no será emancipado por más que haga eso,

8porque la Emancipación viene por habitar en el Naam, el Nombre del Señor. (1-Pausa)

9Él se lava, se unta perfumes y alaba las deidades;

10después amenaza a otros con su cuchillo para que le den caridades.(2)

11Y todo esto lo hace de manera suave,

12pero no se tienta el corazón para violar la vida. (3)

13Oh, dice Nanak, aquél sobre quien recae la Gracia del Señor,

14su corazón es puro y ahí habita el Señor.(4-107)

15Gauri, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

16Oh querido Sirviente del Señor, sé piadoso en el hogar de tu mente para que,

17por la Gracia del Verdadero Guru, todas tus tareas y todos tus deseos sean cumplidos. (1-Pausa)

18Y tu Dios destruya la maldad dentro de ti

19y salve tu Honor, oh tú, Sirviente del Señor.(1)

20Los reyes y los reyes de reyes están bajo la influencia

21de aquél que bebe del Néctar de la Gran Esencia. (2)

22Y sin miedo y sin temor medita en el Señor Supremo,

23porque así es como uno es bendecido en la Sociedad de los Santos.(3)

24Nanak busca el Santuario de Dios, el Conocedor de lo íntimo;

25Quien es el Señor Supremo y el Maestro. (4-108)

26Gauri, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

27Aquél que está imbuido en el Señor no es quemado por el fuego,

28ni es tentado por la seducción de Maya;

29no es ahogado por el agua

30y benditas y fructíferas son todas sus acciones.

31Todos los miedos son calmados por Tu Santo Nombre, oh Señor,

32y Encontrándote canta uno Tu Alabanza.

33Aquél que está imbuido en el Señor está libre de preocupaciones;

34este Estado es alcanzado por la Bendición del Mantra de los Santos.

35Él no le teme más al garrote de Yama,

36y todas sus esperanzas son satisfechas.(2)

37En Unión con el Señor, uno no sufre tristeza;

38unido al Señor la mente está siempre despierta.

39En Unión con el Señor uno habita en el Estado de Equilibrio;

40unido al Señor, la duda y el miedo son erradicados. (3)

41En Unión con el Señor el intelecto es iluminado;

42En Unión con el Señor, inmaculada es la Gloria.

43Oh, dice Nanak, ofrezco mi ser en sacrificio a aquéllos que no se olvidan de mi Señor. (4-109)

44Gauri Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

45Haciendo el esfuerzo de reunirse con los Santos, podemos estar en Paz,

46y caminando en el Sendero, nuestras tristezas se acaban.

47Habitando en el Naam, el Nombre del Señor,

48hay Dicha en la mente, y así se recita dulcemente la Alabanza del Éxtasis Supremo.(1)

49En todo mi ser hay Paz, la Bondad llegó a mi hogar,

50al encontrar a los Santos, las pasiones de mi interior se alinearon y entraron bajo mi control. (1-Pausa)

51Teniendo la Visión de los Santos, mi vista se purificó

52y mi frente fue bendecida cuando tocó sus Pies de Loto;

53mi cuerpo se volvió fructífero,