Сикхизм
назад

Гуру Грантх Сахиб 1 · Джап · Гуру Нанак

машинный перевод: изданного перевода этой книги на ваш язык пока нет

1Единый Вселенский Бог Творец. Имя Есть Истина. Творящее Бытие Воплощённое. Без Страха. Без Вражды. Образ Бессмертного, Вне Рождения, Самосущий. По Милости Гуру ~

2Название Произведения, «Джап». Воспевай И Медитируй:

3Истинен В Первоначале. Истинен Во Все Века.

4Истинен Здесь И Сейчас. О Нанак, Во Веки Веков Истинен. ||1||

5Даже если омыться сотни тысяч раз, ум не очистится.

6Хранением молчания внутреннее безмолвие не обретается, даже пребывая в глубоком любовном сосредоточении внутри.

7Голод алчущих не утоляется, даже если накопить груды мирских благ.

8Сотни тысяч ухищрений, но ни одно из них не пойдёт с тобой в конце.

9Так как же стать правдивым? И как разорвать завесу лжи?

10О Нанак, предначертано покориться Хукаму Его Повеления и следовать Путём Его Воли. ||1||

11По Его Повелению создаются тела; Его Повеление не может быть описано.

12По Его Повелению души приходят в бытие; по Его Повелению обретаются слава и величие.

13По Его Повелению одни возвышены, а другие низки; по Его Писаному Повелению обретаются страдание и радость.

14Одни по Его Повелению благословлены и прощены; другие по Его Повелению вечно блуждают без цели.

15Все подвластны Его Повелению; никто не пребывает вне Его Повеления.

16О Нанак, тот, кто постиг Его Повеление, не говорит в эго. ||2||

17Одни воспевают Его Могущество — у кого есть сие Могущество?

18Одни воспевают Его Дары и знают Его Знак и Знамение.

19Одни воспевают Его Славные Добродетели, Величие и Красоту.

20Иные поют о знании, обретаемом о Нём через трудные философские изыскания.

21Иные поют, что Он созидает тело и затем вновь обращает его в прах.

22Иные поют, что Он отнимает жизнь и затем вновь возвращает её.

23Иные поют, что Он кажется столь бесконечно далёким.

источник: Sri Guru Granth Sahib · BaniDB

WEBREATH · 11:11

«О Боже, Ты — Опора дыхания жизни» — Гуру Грантх Сахиб 208

Дыхание одно на всех: им живёт каждый, кем бы он ни был и во что бы ни верил. Каждый день в 11:11 по местному времени люди останавливаются на шестьдесят секунд, дышат и Благодарят Бога за дыхание — каждый своими словами, каждый у себя внутри. В эту минуту мы Единое Дыхание.

WEBREATH — Минута в 11:11 по вашему времени — мы Единое Дыхание