Gurú Granth Sahib 198 · Raag Gauree · Guru Arjan Dev Ji

1Sólo es guapo, astuto y sabio,

2quien se entrega a la Voluntad del Señor. (2)

3El advenimiento al mundo

4de aquél que ve al Señor en todos los corazones, es aprobado. (3)

5Dice Nanak, si el Destino es Perfecto,

6Dice Nanak, si el Destino es Perfecto, la mente habita a los Pies del Señor.(4-90-159)

7Gauri, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

8El Sirviente del Señor no guarda compañía con los que alaban el poder,

9porque ellos se involucran en el vicio, y él, en el Amor de Dios.(1-Pausa)

10Los que alaban el poder mundano viven una irrealidad muy grande; son jinetes montados en caballos imaginarios

11y eunucos ilusos imaginándose relaciones con una mujer.(1)

12¿Puede un buey ser ordeñado? Aunque lo pongas a pastar, no da leche.

13¿Puede uno, montado en una vaca, atrapar a un tigre?(2)

14¿Puede uno alabar a un chivo, como si fuera la vaca lechera de los dioses?

15¿Puede uno ir de compras sin dinero, ni crédito?(3)

16Oh, dice Nanak, habita en el Naam, el Nombre en tu mente,

17y medita en el Maestro, tu Verdadero Amigo siempre.(4-91-160)

18Gauri, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

19Puro y refrescante es el intelecto

20que toma de la Panacea del Naam, del Nombre.(1)

21Refúgiate en los Pies de Loto del Señor

22y serás liberado de encarnar otra vez.(1-Pausa)

23El cuerpo es puro y no brota en él la maldad

24si es glorificado en el Amor del Señor.(2)

25Por la más Grande Benevolencia del Señor,

26tus vicios te dejan en la Sociedad de los Santos.(3)

27Empapados con adoración devota y amorosa al Creador del Universo,

28Nanak busca el Polvo de los Pies de tales Santos que estén imbuidos en la Alabanza Amorosa del Señor.(4-92-161)

29Gauri, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

30Tal es mi Amor por Gobind, Dios Sostenedor,

31que Él Mismo me ha unido Consigo, y ahora mi Destino es Perfecto. (1-Pausa)

32Así como la novia florece al ver a su esposo,

33así lo hace el Sirviente del Señor al concebir el Nombre.(1)

34Así como la vida pulsa en las venas de la madre al ver a su hijo,

35así el Sirviente del Señor siente cuando su ser vibra con la Esencia Divina. (2)

36Así como el avaro se apega a la riqueza y se regocija al ver sus cofres llenos de tesoros,

37así el Sirviente del Dios se aferra a los Pies del Señor.(3)

38¡No me abandones ni siquiera por un instante, oh Señor Benévolo,

39porque eres la Respiración Esencial de mi vida! (4-93-162)

40Gauri, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

41Aquél que bebe de la Panacea del Elixir de Dios,

42está siempre imbuido en Su Alabanza Amorosa.(1-Pausa)

43Otros sabores le parecen insípidos y vanos como el polvo,

44y el mundo sin el Nombre, se muestra seco y sin fruto. (1)

45El Señor, de Sí Mismo, nos saca del pozo de la oscuridad;

46tal es el Mérito del Dios Sostenedor, así es la Maravilla de Su Gloria.(2)

47En los inmensos bosques, en la vegetación entera y en los tres mundos prevalece el Perfecto Señor;

48toda esta extensión de la naturaleza es Suya; sí, el Señor Benévolo sostiene la vida de todos. (3)

49Dice Nanak, La Alabanza Inmaculada

50es la que complace al Señor Creador.(4-94-163)

51Gauri, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

52Báñate todos los días en las Aguas del Señor,

53y bebe del Néctar de la Gran Esencia. (1-Pausa)

54Puro e Inmaculado, como el agua cristalina,

55es el Nombre del Señor; bañándote en Él conoces la Plenitud.(1)