Gurú Granth Sahib 182 · Raag Gauree · Guru Arjan Dev Ji

1Maya nos atormenta a través de la expresión del placer y del dolor.

2Nos atormenta a través del cielo, de la oscuridad de la conciencia, y a través de los dioses.

3Maya aflige al rico y al pobre igual,

4la fuente de esta enfermedad es ella. (1)

5Maya nos atormenta de muchas formas;

6sólo los Santos viven bajo Tu Protección, oh Señor.(1-Pausa)

7Maya nos atormenta a través de la intoxicación del ego.

8Maya nos atormenta a través de nuestros hijos y esposa.

9Maya nos atormenta a través de nuestras posesiones, elefantes, caballos y vestuarios.

10Maya nos atormenta a través de la intoxicación del increíble sabor del vino. (2)

11Maya nos atormenta como poseedores de tierra, o indigentes, o como parranderos.

12Maya nos atormenta a través de los dulces sonidos de la música y de la novia adornada.

13Maya nos atormenta a través de los castillos,

14de la alcoba matrimonial y a través de la envolvente oscuridad que infunden en la conciencia los cinco enemigos. (3)

15Maya nos atormenta cuando hacemos buenas acciones en base al ego.

16Maya nos atormenta en el hogar, tanto como en la renunciación.

17Maya nos atormenta a través de nuestro orgullo por la casta, vocación y cultura.

18Sí, atormenta a todos, excepto a los que están imbuidos en el Amor del Señor.(4)

19El Señor Mismo corta las amarras de los Santos.

20¿Cómo puede Maya entonces afectarlos?

21Dice Nanak, aquél que es bendecido con el Polvo de los Pies de los Santos, a él la toda prevaleciente Maya no lo toca. (5-19-88)

22Gauri Guareri, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

23Mis ojos están alucinando, pues ellos se enloquecen siempre viendo la belleza del otro;

24mis oídos duermen porque ellos prestan atención a pensamientos de calumnia.

25Mi paladar duerme estando adicto al sabor de lo dulce,

26y mi mente duerme siendo atontada por el embelezo de la Maya. (1)

27Extraordinario es aquél que se conserva despierto en su hogar,

28y recibe la esencia completa de su ser.

29Todos mis compañeros están intoxicados, cada uno a su manera,

30y no conocen el estado de su hogar interior.

31Los cinco bandidos andan sueltos para robarnos a todos,

32y el pueblo entero es abandonado engañado por los traicioneros. (2)

33Ni mi padre ni mi madre me pueden conservar a salvo de ellos;

34ni mi hermano ni mi hermana.

35Los bandidos no son sobornados por el dinero, ni engañados por la astucia.

36Solamente en la Sociedad de los Santos pueden ser vencidos.(3)

37Oh Señor, Soporte de la Tierra,

38bendíceme con Tu Misericordia para que pueda obtener el Polvo de los Pies de los Santos, Tesoro de todos los tesoros.

39Que la riqueza de mi ser se conserve intacta en la Compañía del Verdadero Guru,

40y que permanezca despierto en el Amor del Supremo Señor. (4)

41Solamente despierta aquél sobre quien se posa la Gracia del Señor,

42y entonces disfruta de la riqueza de todo su ser.(1-Segunda pausa-20-89)

43Gauri Guareri, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

44Aquél, Cuyo Poder domina a los regentes y a los reyes.

45Aquél, Cuyo Poder prevalece en el Universo entero.

46Aquél, El que realiza lo que Le place.

47Aquél, sin Quien no hay nada.(1)

48Rézale a Él, Quien es tu Verdadero Guru,

49para que satisfaga todos tus deseos.

50Aquél, Cuya Corte es la más elevada,

51Cuyo Nombre preserva siempre al Devoto.

52Aquél, Quien es el Perfecto Señor y está compenetrado en todo.

53Aquél, Cuya Gloria es revelada en cada corazón.(2)

54Aquél, en Quien cuando uno medita,

55la tristeza se va, y uno está a salvo de la muerte.

56Aquél, en Quien al meditar hasta las ramas secas reverdecen otra vez.