Gurú Granth Sahib 178 · Raag Gauree · Guru Arjan Dev Ji

1y saborea el Néctar de la Palabra del Shabd del Guru.

2¿De qué sirven tus demás esfuerzos?

3Él, de Sí Mismo, protege tu honor. (2)

4Di, ¿qué poder tiene un simple mortal?

5Vano, oh vano, es el tumulto de la Maya.

6Solamente el Maestro hace y hace que otros hagan;

7sí, Él, el Íntimo de tu corazón. (3)

8De todos los placeres, éste es el que se queda con nosotros:

9el que conservemos la Palabra del Shabd del Guru en nuestra mente.

10Oh, dice Nanak, quien está entonado en el Naam,

11el Nombre del Señor, vive supremamente bendecido. (4-7-76)

12Gauri Guareri, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

13Escuchando la Enseñanza del Señor, me deshice de todas mis faltas;

14me volví puro y caminé en paz.

15Por buena fortuna, fui aceptado en la Sociedad de los Santos,

16y me perdí en el Amor del Señor Supremo. (1)

17Meditando en el Naam, en el Nombre del Señor,

18fui salvado, y crucé sano y salvo el mar de fuego. (1-Pausa)

19Cantando las Alabanzas del Señor, mi mente se sincronizó,

20y los errores arrastrados a través de muchas encarnaciones fueron lavados.

21Pude ver los Nueve Tesoros dentro de mi mente,

22y ya no tengo por qué ir a buscar nada afuera.(2)

23Cuando mi Maestro fue Misericordioso conmigo,

24los esfuerzos de Su Sirviente dieron fruto;

25Él cortó mis amarras y me hizo Suyo.

26Habita, oh dice Nanak, en Él, el Tesoro de Virtud. (3)

27Sólo Él está en la mente; sólo Él prevalece en todos los lugares;

28Él, el Uno Perfecto, llena todos los espacios.

29A través del Perfecto Guru, me deshago de toda duda

30y habitando en el Señor, obtengo la Paz.(4-8-77)

31Gauri Guareri, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

32Los muertos han sido dejados y abandonados,

33pero para los que se quedaron con vida esto no parece afectarles en nada.

34Se envuelven en el tumulto de la vida y con más y más afán,

35tratan de volverse ricos cada día. (1)

36Se olvidan con una facilidad increíble de la inevitable muerte

37y se aferran a lo pasajero. (1-Pausa)

38El tonto se aferra tenazmente a sus esperanzas,

39a la lujuria, a la avaricia y al apego.

40Sobre su cabeza está la Ley del Señor

41pero, para él, el veneno sabe dulce.(2)

42Y dice el Pandit, voy a atar a mis enemigos y ajustar cuentas con ellos.

43Oh, ¿quién puede traspasar mi propiedad? ¡Soy un escolástico sabio e inteligente!

44Pero el pobre ególatra no conoce a Aquél que lo creó. (3)

45Solamente el Señor conoce Su Propio Estado.

46¿Qué puede el mortal hacer o decir?

47Así como es el Decreto de Su Voluntad, así son las tareas que nos asigna.

48Todos piden por su propio bien.(4)

49Todo pertenece a Ti, oh Señor, nuestro Creador,

50y no hay ni límite ni fin para Tu Poder;

51bendíceme con esto, oh Señor,

52que nunca me olvide de Tu Nombre.(5-9-78)

53Gauri, Guareri, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

54Aunque uno trate, no se salva por esfuerzo propio,

55pues el peso de su astucia siempre le rebota.

56Pero si uno sirve al Señor con el corazón puro,

57entonces es glorificado en la Corte del Señor.(1)