Gurú Granth Sahib 167 · Raag Gauree · Guru Raam Daas Ji

1Mientras más nos angustiamos por probar otros sabores, más hambre nos dará.

2Sin embargo, aquél que cuenta con la Gracia del Señor, vende su cabeza sólo al Guru.

3Y así Nanak, el Sirviente del Señor, se sacia, y los deseos no constriñen más su corazón. (4-5-11-49)

4Gauri Bairagan, Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino.

5En mi mente hay un deseo por Ti, oh Señor, ¿cómo podré Verte?

6Sólo aquéllos que Te aman, entienden mi añoranza por Ti.

7Ofrezco mi vida al Guru, Quien me unió Contigo, a mí que andaba perdido, oh mi Creador. (1)

8Oh Señor, cometemos errores todo el tiempo pero buscamos amparo a Tu Puerta,

9para que Tú, gracias a Tu Compasión, nos unas en Tu Ser. (1-Pausa)

10Nuestras faltas son incontables; Tú eres el Tesoro de Virtud.

11Perdónanos con Tu Misericordia para que podamos sentir Tu Amor,

12y en la Sociedad de los Santos, nosotros, que erramos tanto, recibamos esa Instrucción, por medio de la cual, el Nombre del Señor pueda redimirnos a todos. (2)

13¿Cómo puedo yo describir Tus Méritos?, oh mi Guru Verdadero. Cuando recitamos Tu Palabra penetramos en el Reino de las Maravillas.

14¿Quién más podría salvar a gente que comete tantos errores diarios sino Tú?

15Pues Tú eres nuestro padre, madre, parientes y nuestro Único Apoyo. (3)

16Sólo Tú sabes qué sería de nosotros sin Ti, oh Guru Verdadero.

17Estaríamos vagando sin rumbo por todas partes, sin amparo, si no tuviéramos Tu Soporte. Oh Ser Bendito, Quien nos has criado y llevado, a nosotros unos simples gusanos, hasta Tu Propia Conciencia.

18Bendito, Bendito sea el Guru, dice Nanak, Encontrándolo, todas nuestras aflicciones desaparecen. (4-11-5-49)

19Gauri Bairagan, Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino.

20Uno se apega a su esposa, bella como el oro. Dulce se vuelve entonces el amor por la Maya,

21y la mente de uno es engañada en el templo del hogar y con los caballos del placer.

22Y si uno no conserva al Señor en la mente, ¿cómo podrá ser liberado? (1)

23Oh mi Señor, así de vanas son mis acciones,

24pero Tú, el Señor Benévolo eres el Tesoro de Virtud, por favor, por Misericordia, haz el milagro de perdonarme.

25Yo no soy bello, ni de alta casta, ni camino recto por el Sendero.

26¿Qué puedo entonces decir de mí que estoy privado de toda Virtud y que nunca he habitado en Tu Nombre?

27Sólo podríamos ser salvados por el Guru, esta es la forma en que nos llega Su Favor. (2)

28Me diste vida, un bello cuerpo y forma, y agua fresca para beber,

29me diste alimento, vestido y muchos goces en la vida.

30Aun así no me acuerdo de Ti que eres el Dador, y vivo pensando, como animal, que todo eso me lo di yo a mí mismo. (3)

31Sólo Tu Voluntad es la que se hace, oh Tú, Conocedor de lo más Íntimo.

32¿Qué podemos nosotros, simples criaturas, hacer? Tuyo es todo este teatro de la vida.

33Es por eso que Nanak se ha vendido y ha postrado su ego al Servicio de Tu Voluntad, como Tu Esclavo. (4-6-12-50)