古鲁·格兰特·萨希布 166 · Raag Gauree · Guru Raam Daas Ji

1O my Lord, I am so foolish; save me, O my Lord God!

2Your servant's praise is Your Own Glorious Greatness. ||1||Pause||

3Those whose minds are pleased by the Praises of the Lord, Har, Har, are joyful in the palaces of their own homes.

4Their mouths savor all the sweet delicacies when they sing the Glorious Praises of the Lord.

5The Lord's humble servants are the saviors of their families; they save their families for twenty-one generations - they save the entire world! ||2||

6Whatever has been done, has been done by the Lord; it is the Glorious Greatness of the Lord.

7O Lord, in Your creatures, You are pervading; You inspire them to worship You.

8The Lord leads us to the treasure of devotional worship; He Himself bestows it. ||3||

9I am a slave, purchased in Your market; what clever tricks do I have?

10If the Lord were to set me upon a throne, I would still be His slave. If I were a grass-cutter, I would still chant the Lord's Name.

11Servant Nanak is the slave of the Lord; contemplate the Glorious Greatness of the Lord||4||2||8||46||

12Gauree Bairaagan, Fourth Mehla:

13The farmers love to work their farms;

14they plow and work the fields, so that their sons and daughters may eat.

15In just the same way, the Lord's humble servants chant the Name of the Lord, Har, Har, and in the end, the Lord shall save them. ||1||

16I am foolish - save me, O my Lord!

17O Lord, enjoin me to work and serve the Guru, the True Guru. ||1||Pause||

18The traders buy horses, planning to trade them.

19They hope to earn wealth; their attachment to Maya increases.

20In just the same way, the Lord's humble servants chant the Name of the Lord, Har, Har; chanting the Lord's Name, they find peace. ||2||

21The shop-keepers collect poison, sitting in their shops, carrying on their business.

22Their love is false, their displays are false, and they are engrossed in falsehood.

23In just the same way, the Lord's humble servants gather the wealth of the Lord's Name; they take the Lord's Name as their supplies. ||3||

24This emotional attachment to Maya and family, and the love of duality, is a noose around the neck.

25Following the Guru's Teachings, the humble servants are carried across; they become the slaves of the Lord's slaves.

26Servant Nanak meditates on the Naam; the Gurmukh is enlightened. ||4||3||9||47||

27Gauree Bairaagan, Fourth Mehla:

28Continuously, day and night, they are gripped by greed and deluded by doubt.

29The slaves labor in slavery, carrying the loads upon their heads.

30That humble being who serves the Guru is put to work by the Lord in His Home. ||1||

31O my Lord, please break these bonds of Maya, and put me to work in Your Home.

32I continuously sing the Glorious Praises of the Lord; I am absorbed in the Lord's Name. ||1||Pause||

33Mortal men work for kings, all for the sake of wealth and Maya.

34But the king either imprisons them, or fines them, or else dies himself.

35Blessed, rewarding and fruitful is the service of the True Guru; through it, I chant the Name of the Lord, Har, Har, and I have found peace. ||2||

36Everyday, people carry on their business, with all sorts of devices to earn interest, for the sake of Maya.

37If they earn a profit, they are pleased, but their hearts are broken by losses.

38One who is worthy, becomes a partner with the Guru, and finds a lasting peace forever. ||3||