Gurú Granth Sahib 164 · Raag Gauree · Guru Raam Daas Ji

1El Sanyasa se unta el cuerpo de cenizas.

2El Célibe abandona su deseo por la pareja del otro y vive en celibato.

3Pero yo, pobre y humilde, me apoyo sólo en Ti. (2)

4El Kashatria realiza actos de valentía en la lucha y le llaman también guerrero.

5El Vaisha y el Shudra realizan el trabajo de otros.

6Pero yo, el pobre y humilde, soy salvado por el Nombre del Señor. (3)

7En toda la Creación prevalece Tu Ser, oh Señor.

8Y Tú confieres la Gloria a aquéllos que voltean hacia Ti.

9Oh Señor, eres el Único Soporte para un ciego como yo. (4-1-39)

10Gauri Guareri, Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino.

11Impronunciable es la Alabanza del Señor. Oh mente, acércate a la Sociedad de los Santos.

12Nada a través del mar de la existencia y escucha la Palabra del Shabd Inefable del Señor.

13Él, el Señor, te une con la Sociedad de los Santos y así recitas la Alabanza de tu Dios(1)

14Él, el Señor, te une con la Sociedad de los Santos

15y así recitas la Alabanza de tu Dios. (1-Pausa)

16Esos seres humildes que meditan el nombre del Señor, Har, Har,

17hazme esclavo de sus esclavos, oh Señor.

18Estar a su servicio, para mí, es lo único por lo que vale la pena vivir.(2)

19Aquél que me recita los Salmos del Señor,

20a él me aferro con toda mi fuerza y me considero afortunado

21si soy bendecido con el Polvo debajo de sus Pies. (3)

22Sólo aman a los Santos del Señor aquéllos que lo tienen así inscrito en su Destino por Dios,

23y tales seres, dice Nanak, se inmergen en el Naam, el Nombre del Señor.(4-2-40)

24Gauri Guareri, Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino.

25La madre está feliz cuando su hijo ha sido alimentado.

26El pez es feliz cuando se ha bañado en el agua.

27El Guru Verdadero lo es, cuando Su Discípulo está Satisfecho.(1)

28Únenos, oh Señor, con aquéllos, Tus Discípulos,

29al encontrarlos, todos nuestros sufrimientos desaparecen. (1-Pausa)

30Así como la vaca está complacida al ver a su becerro,

31y la recién casada está complacida cuando llega su esposo a casa,

32así están los seres de Dios cuando cantan las Alabanzas de su Señor. (2)

33Así como el pajarillo Chatrik está feliz cuando llueve y el rey está complacido al ver la abundancia en su reino,

34así los seres del Señor están complacidos cuando habitan en Ti, oh Señor sin forma.

35así los seres del Señor están complacidos cuando habitan en Ti, oh Señor sin forma. (3)

36Los hombres están felices cuando ganan más y más riquezas,

37pero el discípulo del Guru está complacido cuando él toma al Guru en su corazón.

38Dice Nanak, el Esclavo del Señor está complacido cuando logra besar los Pies de los Santos.(4-3-41)

39Gauri Guareri, Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino.

40Al pordiosero le fascina pedir limosnas al rico.

41El hambriento está feliz cuando ha comido,

42el discípulo del Guru está saciado cuando encuentra al Guru. (1)

43Añoro Tu Visión, oh Señor, toda mi esperanza está en Ti,

44ten Compasión y concede mi deseo. (1-Pausa)

45La mujer Chakvi está complacida cuando puede ver el sol y,

46encontrando a su amado, se olvida de todos sus sufrimientos;

47así el discípulo del Guru se fascina estando en la Presencia del Guru.(2)

48El becerro está complacido cuando mama la leche de su madre

49y sus ojos destellan cuando voltea a verla.

50Así el discípulo del Guru se fascina viviendo en Su Presencia. (3)

51Todos los demás amores son falsos, no permanecen, son la ilusión de Maya,

52pues lo falso sólo pasa y no se queda,

53así Nanak es iluminado a través del Amor al Verdadero Guru.(4-4-42)