Gurú Granth Sahib 161 · Raag Gauree · Guru Amar Daas Ji

1Nadie en esta Era de Kali, es atraído por el Dharma o por las buenas acciones.

2Lo que ha nacido en esta época tiene que ver más bien con la Casa de la Maldad.

3Pero entiende esto, dice Nanak, nadie podrá ser salvado si no es a través del Naam, el Nombre del Señor. (4-10-30)

4Gauri Guareri, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

5Verdad es el Señor, Verdad es Su Comando.

6Aquéllos que llevan sus mentes inmersas en el Señor Verdadero y se conservan sin preocupaciones, entran en el Recinto de la Verdad, a través del Naam, el Nombre Verdadero.(1)

7Escucha oh mi mente, habita en la Palabra del Shabd,

8y medita en el Señor para poder nadar a través del mar de la existencia. (1-Pausa)

9Lleno de duda el hombre viene, y lleno de duda se va.

10Este mundo ha nacido en la dualidad.

11El ególatra no aprecia al Señor, y así va y viene una y otra vez. (2)

12¿Es el Señor el que desvía al hombre o es el hombre quien se desvía por sí mismo,

13subyugando su existencia al entregarla en servicio al otro,

14sufriendo penas y dolores para finalmente perder la vida? (3)

15Si Él, el Señor nos otorga Su Misericordia, al guiarnos hacia el Guru,

16así uno aprende a apreciar sólo el Nombre del Dios y a quitarse de dudas.

17De esta forma uno habita sólo en el Naam, el Nombre del Señor y recibe los Nueve Tesoros de Bondad.(4-11-31)

18Gauri Guareri, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

19Pregunta a los Vigías de Dios, ellos meditan en el Naam,

20en el Nombre del Señor, y a través de su Servicio al Guru, viven mentalmente satisfechos.

21Sólo ellos son ricos pues ganan el Nombre del Señor

22y se vuelven sabios a través del Guru Perfecto. (1)

23Habita en el Naam, el Nombre del Señor,

24oh hermano, y el Señor aprobará tu servicio. (1-Pausa)

25Aquél que toma Conciencia de sí mismo se vuelve puro.

26Ese ser vive emancipado en vida y logra vivenciar al Señor.

27Cantando las Alabanzas del Señor, la mente se vuelve sublime

28y se inmerge imperceptiblemente en la Paz del Equilibrio.(2)

29Nadie puede servir al Señor en la dualidad.

30Con ego uno se alimenta, pero sólo del veneno de Maya,

31y es seducido por los hijos, la familia y el hogar,

32y así, soberbiamente va y viene. (3)

33Aquél que, a través de los Santos, recibe el Nombre del Señor, y habita día y noche en Su Alabanza, a través de la Palabra del Shabd,

34ese ser, extraordinario en verdad, conoce la Esencia de la Palabra del Shabd del Guru

35y se inmerge en el Naam, el Nombre del Señor. (4-12-32)

36Gauri Guareri, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

37A través de las cuatro épocas los hombres han servido a Dios,

38pero es el ser perfecto quien realiza esta acción.

39El Tesoro del Naam, el Nombre del Señor es Inagotable

40para él y así recibe la Paz aquí y la Gloria en el más allá. (1)

41Oh mi mente, no dudes,

42y a través del Servicio del Guru bebe el Néctar del Naam, el Nombre del Señor.(1-Pausa)

43Los que sirven al Guru son los grandiosos del mundo,

44ellos se salvan a sí mismos, no, ellos salvan a su generación entera.

45El que conserva el Nombre del Señor en su corazón,

46y vive imbuido en el Naam, el Nombre, nada a través del mar de la existencia. (2)

47Sirviendo al Guru la mente entra en Estado de Paz y el ego negativo desaparece,

48es entonces cuando el Loto de la mente florece.

49La Melodía Celestial resuena en la mente, y meciéndola en su propio ser,

50es absorbida en el Naam, el Nombre del Señor. Un ser que experimente esto, estando apegado, vive desapegado.(3)

51Es veraz hablar de los que sirven al Guru.

52A través de las épocas, los Devotos han recitado y cantado así.

53Ellos habitan noche y día en el Señor, el Soporte de la Tierra.