Gurú Granth Sahib 154 · Raag Gauree

1Gauri, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

2Nadie puede borrar el decreto del Karma;

3no sé cual será mi destino en el más allá.

4Todo lo que sucede es por la Voluntad de Dios,

5y no hay ningún otro más que Él. (1)

6No sé cuál será el decreto del Karma, ni qué tan Grande es Tu Generosidad, oh Señor.

7Para mí todo el mérito de las buenas acciones y de la religión reside en la Esencia de Tu Nombre. (1-Pausa)

8¡Eres tan Grandioso, tan Generoso!

9Los Tesoros que provienen al Alabarte son cada vez mayores.

10Nadie puede salirse con la suya desde el ego,

11porque el cuerpo y la vida misma son Tuyos, oh Señor.(2)

12Tú nos das la vida, y eres Tú Quien la toma de regreso, y por Tu Misericordia, nos unes Contigo.

13Así como es Tu Voluntad, así meditamos en Tu Nombre.

14Tú eres Sabio y Verdadero, mi Amo y Maestro;

15a través de la Palabra del Shabd del Guru confío y me apoyo en Ti solamente, oh Señor.(3)

16Aquél que tiene su mente imbuida en el Amor del Señor, purifica su cuerpo también,

17y a través de la Palabra del Shabd del Guru viene a entender la Verdad que se le revela.

18Mi poder está en Ti y mi única gloria es la de Tu Nombre,

19y por eso, Nanak busca el Santuario de Tus Devotos, oh Señor. (4-10)

20Gauri, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

21Mi Señor, haciendo que pronunciara el Inefable Nombre y participara del Néctar,

22llevó a que todos mis temores se esfumaran ante la tremenda Reverencia que sentía por Él, y me unió con Él en Su Nombre. (1)

23Ahora sé que todos los miedos en mi mente se esfumaron ante el Temor Reverencial al Señor.

24A través del Perfecto Guru, la Palabra del Shabd me es revelada. (1-Pausa)

25Aquél que enaltece el Nombre del Señor en su corazón, como su más grande Tesoro, será bendecido como consecuencia.(2)

26Aquéllos a quienes el Mismo Señor mete en el sueño profundo de la inconsciencia,

27actúan en su voluntad propia y están supeditados a la muerte aquí y aquí después.(3)

28Aquéllos que tienen al Señor siempre en su corazón, son los seres perfeccionados.

29Oh, dice Nanak, encontrándose con su Señor, toda duda es eliminada. (4-11)

30Gauri, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

31Aquél que cultiva amor por las tres cualidades de Maya está obligado a continuar en sus idas y venidas.

32Los cuatro Vedas describen solamente la forma

33Demuestran los tres atributos de la naturaleza.

34Sin embargo, el Cuarto Estado de Comunión Divina, Turia, es logrado sólo a través del Guru. (1)

35A través de la Alabanza del Señor y del Servicio al Guru, uno llega a la otra orilla del mar de las existencias,

36y entonces uno ni nace ni muere otra vez. (1-Pausa)

37Los textos Semíticos, los Shastras y los teólogos dicen que hay cuatro metas en la vida:

38Dharma (Rectitud), Artha (riqueza terrenal), Kama (sexo), y Moksha (Liberación),

39pero esos textos no han logrado explicarlo en realidad, pues ni ellos entienden lo que dicen.

40La Liberación se logra solamente a través de la Alabanza al Señor. (2)

41Aquél que enaltece al Señor en su corazón,

42recibe el Regalo de la Devoción por la Gracia del Guru.

43La Devoción al Señor nos conduce a la Liberación y a la Felicidad,

44y a través de la Palabra del Shabd del Guru, uno obtiene el Éxtasis Eterno. (3)

45En medio de todas sus esperanzas y añoranzas, uno realiza el Estado de Beatitud y Desapego.

46Cuando buscamos esperanzas, el Guru nos enseña a vivir sobre los deseos y esperanzas.

47el Señor siempre Compasivo con los humildes, el Dador de la Paz Divina.

48La mente del Nanak esta empapada al servicio de Dios (4-12)

49Gauri, Cheti, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

50Oh mi cuerpo, mientras el juego de la vida te sostiene, confías en que continuarás para siempre.

51Persigues con gran afán las diversiones de Maya, y ahora estás oprimido por las consecuencias de tus acciones.

52Oh cuerpo, te he visto devastado hasta volverte el polvo de la tierra.(1)

53Escucha ahora mi consejo:

54sólo el ser virtuoso perdura, y tal vez esta vida sea tu última oportunidad. (1-Pausa)