Gurú Granth Sahib 152 · Raag Gauree · Guru Nanak Dev Ji

1Deja que la Intuición y la Humildad sean tus verdaderos suegros,

2y las buenas acciones tu esposa, oh mi mente. (2)

3Deja que el momento de tu Unión con Dios sea la fecha más importante para ti. Cuando te cases en el desapego, verás que la Verdad será el fruto de esa Unión.

4Oh, dice Nanak, de eso trata la Verdadera Yoga. (3-3)

5Gauri, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

6El aire, el agua y el fuego

7se unen para crear este cuerpo, el cual baila al son del intelecto inquieto.

8Pero si logras cerrar las nueve puertas inferiores del cuerpo, la Décima se te abrirá.

9Entiende, oh ser inteligente, pues en esto está la técnica para llegar a la Sabiduría.(1)

10Uno habla, y el otro escucha; los dos son manifestaciones del Mismo Dios,

11pero solamente aquél que ve hacia adentro y se examina a sí mismo, entenderá la sabiduría en esto. (1-Pausa)

12El cuerpo es solamente polvo y el hablar solamente soplidos de viento.

13¿Quién muere entonces, oh hombre inteligente?

14En verdad lo único que se muere es la lucha del ego en la mente;

15el Vidente, el Ser Inmortal dentro de ti sigue sin cambio. (2)

16El estado de conciencia que tú buscas encontrar en lugares santos,

17esa Joya, oh hombre, la vas a encontrar en tu propia mente.

18Los Pandits leen y discuten de teología porque no cuidan su propia realización interior.

19porque no cuidan su propia realización interior. (3)

20No, no soy yo quien se va a morir, sino solamente la maldad que traigo arrastrando.

21¿Cómo puede morir alguien que está unido en Conciencia con el Dios Inmortal?

22Oh, dice Nanak, el Guru me ha revelado el Misterio del Señor,

23y ahora percibo que en realidad no existe ni la vida ni la muerte. (4-4)

24Gauri, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino, Dakni.

25Mil veces ofrezco mi ser en sacrifico a la persona que escucha, conoce y cree en el Naam,

26el Nombre de Dios. Si Tú, oh Señor, eres Quien me desvía del Sendero ¿Qué recurso tengo?

27Cuando Tú impartes la Sabiduría Divina, me unes Contigo. (1)

28Ruego poder obtener el Nombre que siempre me acompañará,

29porque sin el Nombre, todos están atrapados en las garras de la muerte. (1-Pausa)

30La única agricultura y el único comercio que uno realiza de hecho, consiste en conseguir y cultivar el Nombre.

31Mezcladas dentro del hombre están las semillas de la Virtud y del vicio,

32y su ser está plagado de lujuria y enojo.

33Aquéllos que se olvidan del Naam, el Nombre de Dios, tienen la maldad en su mente. (2)

34El Verdadero Guru imparte esta Instrucción:

35que si uno es sabio en la Verdad, su cuerpo y su mente descansarán en bienestar y frescura.

36Como el loto sagrado; aun viviendo en el fango florece en total pureza.

37Imbuido en el Naam, el Nombre, uno se vuelve dulce como el jugo de la caña de azúcar. (3)

38Por Decreto Divino, el cuerpo tiene diez puertas;

39los cinco elementos se combinan entre sí para formar el cuerpo y dentro de ellos está la Luz Infinita.

40Oh, dice Nanak, Él, el Señor Mismo, es la Mercancía y el Mercader,

41y somos beatificados a través de Su Nombre. (4-5)

42Gauri, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

43El hombre nace y luego muere.

44¿De dónde ha venido y a dónde va?

45¿Cómo es supeditado, cómo es liberado?

46¿Cómo podrá sumirse en la Gran Paz del Dios Eterno?

47Aquél que tiene el Nombre Ambrosial en su corazón y en sus labios,

48y su mente habita en Él, llega al Estado de Desapego del Mismo Señor. (1-Pausa)

49Tal persona viene y se va en Paz como es la ley de la naturaleza.

50Es nacido del deseo de la Mente; y se inmerge otra vez en la Mente Cósmica.

51Los seres fieles a Dios son emancipados y al serlo, dejan de estar supeditados a la ronda de vidas y muertes,

52porque ellos habitan en la Palabra del Shabd y son liberados a través de la Palabra del Shabd. (2)

53Muchos pájaros vienen a descansar de la noche, en el árbol de la vida.

54Entre ellos algunos son felices, otros no; pero seducidos por los deseos de la mente todos mueren.

55Día y noche ven hacia el cielo con añoranza,

56y divagan en las diez direcciones como es el decreto del Karma.(3)