Gurú Granth Sahib 151 · Raag Gauree

1Rag Gauri Guareri, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino. Chau-Padas y Du-Padas.

2Un solo Creador Universal. Verdad es su nombre. El Creador en persona.Sin Temor. Sin odio. Imagen del inmortal.Mas halla de la concepción. Auto-exitente. Por la gracia del Guru.

3El Poder de Dios es muy grande, y difícil de soportar

4es el Temor Reverencial que sentimos ante Su Imponente Grandeza.

5Ante Dios el intelecto pesa poco y frívolo es su parloteo.

6A través del Absoluto Poder de Dios, uno entra en razón y en humilde Reverencia, y se esfuman todos los demás miedos. (1)

7Sin Reverencia a Dios nadie trasciende el terrible mar de las existencias.

8Uno es sobrellevado en el asombro de Su Poder y es adornado con Su Amor. (1-Pausa)

9El ardor de la Reverencia se vuelve más intenso, conforme vamos teniendo más Conciencia de Él;

10con el Amor a Su Nombre el Fervor se alimenta.

11Sin la Reverencia a Dios, todo lo que intentamos plasmar en la Conciencia está destinado al fracaso;

12insustancial es el molde y se vuelve inútil martillar en el yunque. (2)

13El juego del intelecto nos mete en la dualidad y,

14aunque fuéramos mil veces más hábiles intelectualmente de lo que somos, no por eso estaríamos encausados para poder cumplir nuestra verdadera realización.

15Oh, dice Nanak, siendo únicamente sonido sin sentido,

16el viento se lleva las palabras que provienen del ego y del orgullo propio, ya que no vienen del Reconocimiento y de la humilde Reverencia a Dios.(3-1)

17Gauri, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

18En Reverencia a Dios, nuestro Verdadero Ser se nos revela y todos nuestros temores y miedos se desvanecen.

19Tener reverencia a algo que te vuelve más y más temeroso es absurdo y contraproducente.

20Oh Señor, no hay manera de protegerse, si no es en Ti;

21todo sucede por Tu Voluntad. (1)

22¿Por qué dejarnos llevar por toda clase de miedos cuando es sólo la Reverencia a Dios

23lo único que vale, lo único que cuenta en verdad? Todos nuestros supuestos miedos, no son más que alucinaciones de la mente.(1-Pausa)

24Por el esfuerzo propio, uno ni vive ni muere, ni es ahogado en la perdición, ni es elevado.

25Dios, Quien creó el Universo, realiza todo sin ayuda de nadie, y uno se desenvuelve en Su Voluntad.

26Su Voluntad prevalece en todas partes, y a través de todos los tiempos,

27En todos los tiempos su voluntad prevalece. (2)

28pero dentro de nosotros rigen la violencia, el deseo y la avaricia y así no reconocemos nada ni a nadie más.

29Y el torrente de la insatisfacción nos inunda y arrasa con cualquier otra consideración.

30Solamente si uno se alimenta de la Reverencia a Dios,

31se salva de pasar la vida en la futilidad de la ignorancia.(3)

32Algunos piensan tener el apoyo de otros,

33pero Tú, oh Señor, eres el Único Soporte Verdadero de todos,

34y es a Ti a Quien todos pertenecen.

35Sí, a Ti, a Quien pertenecen todos los aspectos y los atributos de toda la vida.(4-2)

36Gauri, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

37Deja que la Sabiduría sea tu madre, el Contentamiento tu padre,

38y la Veracidad tu único hermano.(1)

39Tratando de exponer el concepto de Dios, uno acaba por quedarse mudo,

40porque no se puede expresar la Conciencia de Dios en palabras, ni es posible acabar de decir lo Grande que Es.(1-Pausa)