Gurú Granth Sahib 147 · Raag Maajh · Guru Angad Dev Ji

1Nadie podrá obstruir el camino de quien está bendecido con el Estandarte de la Palabra Verdadera del Shabd.

2Escucha entonces la Verdad, conócela y recítala, y así serás llevado hasta la Presencia del Señor. (18)

3Shlok, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

4Si me vistiera de fuego, si viviera en una casa de nieve, si masticara hierro como mi comida,

5Si tragara todo dolor como si fuera agua, y arreara al mundo delante de mí.

6Si pudiera pesar la tierra y los cielos en la balanza como si fueran pequeñas monedas de cobre.

7Si fuera tan grandioso que al no contenerme, arrasara con todos con mi furia.

8Si fuera tan poderosa mi mente que lograra siempre mi voluntad y los demás siempre se doblegaran ante mí.

9Vano sería todo esto, porque tan Magnánimo como es el Señor, así de magnánimos son Sus Regalos que Él nos confiere a todos nosotros por Su Gracia.

10Dice Nanak, Quien goza de Su Gracia, se eleva a la Gloria del Verdadero Nombre. (1)

11Mejl Guru Nanak, Segundo Canal Divino.

12Los labios no son saciados por hablar, ni los oídos por escuchar.

13Los labios no son saciados por hablar, ni los oídos por escuchar. Los ojos no se satisfacen por lo que ven;

14sólo son receptores de lo sensorial, no se sacian con ilusiones y suposiciones de cómo deben de satisfacerse.

15Dice Nanak, encuentran la Plenitud sólo, si uno entra en la Alabanza del Señor, y se inmerge en Él, el Merecedor de toda nuestra Alabanza.(2)

16Pauri.

17Sin el Amor del Uno Verdadero, todo lo demás es vano e inútil.

18Sin el Amor del Uno Verdadero, los que están regidos por la dualidad son llevados por el mirmidón de la muerte.

19Sin el Amor del Uno Verdadero, el cuerpo es solamente polvo, y al polvo regresará.

20Sin el Amor del Uno Verdadero, toda nuestra comida y toda nuestra ropa sólo sirven para incrementar nuestro deseo de tener más.

21Traicionando al Uno Verdadero, no logramos entrar en Su Corte;

22comprometidos en apegos falsos, nos perdemos y no llegamos al Castillo del Señor.

23El mundo entero es engañado así, y va y viene en vano.

24En el cuerpo ruge el fuego del deseo, y solamente la Palabra del Shabd del Guru lo podrá apagar. (19)

25Shlok, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

26Dice Nanak, el Guru es el Árbol del Contentamiento que da las flores de la Fe y el fruto de la Sabiduría.

27Regado por el Amor del Señor, está siempre verde, y logra llegar a la madurez con buenas acciones y con meditación.

28Glorioso es el paladar que saborea esta Fruta; es el Regalo de regalos del Señor. (1)

29Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

30El Verdadero Guru es el Árbol de Oro; sus Hojas son de coral, sus Flores de brillantes y perlas.

31Su Fruta son rubíes que salen de Sus Labios, porque Él ve al Señor en su interior.

32Dice Nanak, si uno tiene el Destino marcado en su frente,

33logra el mérito de haber recorrido todos los lugares de peregrinaje, debido a la Alabanza a los Pies del Guru.

34La crueldad, el apego, la avaricia y el enojo son los cuatro ríos de fuego

35y quien se pone en su camino, es quemado; pero podrá ser salvado sólo por la Gracia del Señor.(2)

36Pauri.

37Apacigua tu ego para que no te arrepientas al final de tu vida.

38Vano es este mundo, pero, ¿cómo puedo hacer que lo sepas?

39No amamos la Verdad del Señor y nos ocupamos de la riña.

40Sobre nuestras cabezas está el mirmidón de la muerte.

41Este malvado enfurecido nos mata alevosamente, como es la Voluntad del Señor.

42Si así lo quiere Dios, enaltecemos el Amor del Señor en nuestra mente.

43Cuando la copa de la vida se ha llenado, no podemos esperar ya, ni un momento más.

44Conoce entonces la Verdad, por la Gracia del Guru, e inmérgete en Ella.(20)

45Shlok, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

46La amarga coloquíntida, la camelina, las hojas de la higuera loca y el árbol Nim,

47sus amargos venenos están en la mente y en los labios de aquél que no Te alaba,

48oh Señor. Dice Nanak, ¿Cómo podemos instruir a los hombres de destinos torcidos que se destruyen a sí mismos?(1)

49Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

50Tu intelecto es como el pájaro, que así como son sus acciones, se proyecta en ocasiones bien y a veces mal.