Gurú Granth Sahib 145 · Raag Maajh · Guru Nanak Dev Ji

1Si es Tu Voluntad, uno unta su cuerpo con cenizas, y si es Tu Voluntad, toca el corno y la concha del Yogui.

2Si es Tu Voluntad, uno lee los textos musulmanes y es aclamado como un Mulhá o un sultán.

3Si es Tu Voluntad, uno es un rey, y disfruta de platillos de sabores dulces y salados.

4Si es Tu Voluntad, los hombres toman la espada y cortan la cabeza de los adversarios.

5Si es tu voluntad, Izamos espadas, y cortamos las cabezas de nuestros enemigos.

6Si es Tu Voluntad, el hombre se absorbe en Tu Nombre, y cuando así lo deseas, llega a complacerte, oh Señor.

7Nanak hace una súplica, que pueda caminar en Tu Voluntad; todo lo demás es practicar la falsedad. (1)

8Shlok, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

9Así de Magnánimo como eres, así de magnánimos son Tus Regalos,

10oh Señor; siendo Bueno, todo lo que haces es también Bueno.

11El observar, recitar, vagar; la vida y la muerte, todo viene de Ti, oh Señor.

12Tú los creaste, y los conservas a todos en Tu Voluntad, oh Tú, el Uno Verdadero. (12)

13Pauri.

14Sirve al Verdadero Guru sin reservas, y tu duda se irá.

15Haz las acciones que el Guru desea que hagas.

16Si el Verdadero Guru demuestra su Compasión, entonces viviremos en el Naam,

17el Nombre del Señor y encontraremos la Quintaesencia de la Alabanza, a través del Guru.

18Los arrogantes Manmukjs están envueltos en la oscuridad de la falsedad,

19y falsedad es lo que practican.

20Cuando alcanzamos la Puerta Verdadera, no hablamos nada más que la Verdad, y es entonces cuando el Uno Verdadero nos llama a Su Recinto de Verdad.

21Dice Nanak, el Uno Verdadero es para siempre Verdad, y a través de la Verdad nos fundimos en el Señor. (15)

22Shlok, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

23La Era de Kali es como un cuchillo; los reyes son como carniceros; y la rectitud ha tomado alas.

24Todo alrededor es la noche obscura de la falsedad, y la Verdad, oh, ¿dónde está la luna de la Verdad?

25Buscar en vano me ha vuelto loco, y no puedo ver mi Sendero en la oscuridad.

26Sufro el dolor del ego, y grito en lamento,

27dime, oh, dice Nanak, ¿Cómo puede uno ser salvado?(1)

28Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

29En la Era de Kali la única Luz visible en el mundo es la Oración del Señor.

30Y excepcional es aquél que cruza nadando el mar de la existencia, a través del Guru.

31A aquél sobre quien está Su Placer, Él lo bendice con Su Gracia.

32Y entonces dice Nanak, recibe la joya del Naam, el Nombre del Señor, a través del Guru. (2)

33Pauri.

34Los Santos y los que siguen las maneras del mundo están separados para siempre;

35el Creador Mismo nunca está en error, y nadie Lo puede desviar.

36A los Santos los une Consigo Mismo, y ellos no practican más que la Verdad.

37Pero las criaturas mundanas se pierden, y recitando la falsedad no comen más que veneno.

38No conocen la muerte, y cultivan la lujuria y el enojo en ellos mismos.

39Los Santos sirven a su Señor, y habitan en Él noche y día. Ellos expulsan al ego de su interior,

40y se vuelven los Esclavos de los Esclavos del Señor.

41Gloriosos son sus semblantes en la Puerta del Señor, y a través de la Verdadera Palabra, se ven bellos.(16)

42Shlok, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

43Aquéllos que alaban, con su mente concentrada, al Señor en las horas tempranas de la mañana son los verdaderos reyes,

44porque en el momento propicio, se enfrentan a sí mismos.

45En la segunda ronda del día, la mente vaga y se dispersa de muchas formas,

46y uno se pierde y ahoga en las profundidades de la lucha de la vida.