Gurú Granth Sahib 142 · Raag Maajh · Guru Nanak Dev Ji

1Si las montañas fueran de oro y plata, engarzadas con joyas y rubíes,

2aun así yo Te alabaría, oh Señor, y mi deseo por recitar Tu Alabanza no se acabaría jamás.(1)

3Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

4Si toda la vegetación se volviera fruta

5y todo el pasto que crece se volviera arroz. Y tuviera poderes milagrosos, tales que yo pudiera parar el sol y a la luna de sus órbitas y las pudiera mantener inmóviles,

6aun así, yo Te alabaría, oh Señor, y mi deseo por recitar Tu Alabanza, no se acabaría jamás.(2)

7Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

8Si mi cuerpo se retorciera de dolor bajo el impacto de estrellas maléficas,

9Si mi cuerpo se retorciera de dolor bajo el impacto de estrellas maléficas,

10si tales fueran las condiciones, aun así, yo Te alabaría, oh Señor, y mi deseo por recitar Tu Alabanza no se acabaría jamás. (3)

11Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

12Si el fuego y el hielo fueran mi vestido y los vientos me trajeran la comida.

13Si hiciera el amor con las hurís de los cielos, oh, dice Nanak, todo esto se desvanecería.

14Aun así yo Te alabaría, oh, Señor, y mi deseo por recitar Tu Alabanza no se acabaría jamás.(4)

15Pauri.

16El malvado no conoce al Maestro;

17llámale atolondrado cabeza de chorlito a aquél que no se conoce a sí mismo.

18La discordia en el mundo es malvada; la contienda lo consume.

19Sin el Nombre del Señor, todo lo demás el falso, y la duda nos destruye a todos.

20Aquél a quien las dos polaridades se le revelan como una, es bendecido.

21Pero aquél que no lo cree, se quema en su propio fuego interno.

22Bendito es el mundo entero si habita en la Verdad del Señor.

23Sí, aquél que pierde el sentido de su individualidad será aprobado en la Corte del Señor. (9)

24Shlok, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

25Sólo vive aquél en quien el Señor vive;

26nadie más está vivo,

27oh, dice Nanak, si uno pierde el honor en la vida,

28impuro es todo lo que come.

29Aquél que está perdido en el amor a las tierras y a la riqueza, baila su propio son sin vergüenza,

30así será engañado, oh, dice Nanak, engañado por la vida,

31porque sin el Nombre del Señor, uno pierde el honor. (1)

32Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

33¿De qué sirve la comida o la ropa fina,

34si el ser humano no ama al Verdadero Nombre del Señor?

35¿De qué sirven las frutas, la mantequilla, el azúcar, los dulces, las carnes, y la harina refinada?

36¿De qué sirven las ropas, los lechos suaves y los placeres?

37¿De qué sirven los ejércitos, los asistentes reales y la vida en palacios?

38Dice Nanak, sin el Verdadero Naam, todo este teatro se desvanecerá.(2)

39Pauri.

40¿Qué mérito te da tu clase social? Conoce la Verdad interior.

41De cualquier clase de casta que sea uno, si toma veneno morirá.

42Sabe que solamente el Verdadero Uno rige sobre todos nosotros.

43Y solamente son los elegidos de Dios, aquéllos que se someten a Su Voluntad.

44Para esta tarea fuimos mandados por el Señor al mundo.

45El que toca el tambor del Guru ha proclamado esto a todos los hombres, a través de la Palabra del Shabd.

46Escuchándolo, algunos han saltado sobre sus caballos, otros van poniéndoles las sillas,

47otros están cargando su equipaje, y otros se han ido ya a su destino final. (10)

48Shlok, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

49Cuando la cosecha está madura, se levanta; solamente la paja permanece en el campo.

50El tallo, junto con las espinas, es puesto en la trilladora, y el grano es sacado de su cuerpo.

51Y entonces, en medio de las dos grandes piedras moledoras, el grano es molido.

52No obstante, observa la maravilla, cómo aquéllos granos que se pegan a la puerta del molino son salvados. (1)

53Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

54Ve cómo cortan la caña y cómo atan los rabos.