Gurú Granth Sahib 1424 · Salok Vaaraan Thay Vadheek · Guru Raam Daas Ji

1El Néctar Ambrosial del Naam, el Nombre del Señor, está en el Verdadero Guru.

2Y siguiendo Sus Enseñanzas, uno medita en el Naam Inmaculado, el Puro y Santo Naam.

3La Ambrosial Palabra de Su Bani es la Verdadera Esencia y viene a habitar en la mente del Gurmukj.

4El Loto del corazón florece y la luz de uno se funde en la Luz.

5Oh, dice Nanak, sólo encuentran al Señor, quienes traen ya ese Destino grabado en sus mentes. (25)

6En el interior de los arrogantes Manmukj vive el fuego del deseo, su hambre no se acaba,

7sus apegos emocionales hacia sus parientes son totalmente falsos y permanecen involucrados en la falsedad.

8Día y noche tienen que soportar su ansiedad y atados a la ansiedad se van de este mundo,

9sus idas y venidas en la reencarnación no se acaban nunca, pues el egoísmo compenetra toda su vida.

10No obstante, en el Santuario del Guru, son salvados y liberados, oh, dice Nanak, (26)

11El Guru Verdadero medita en el Señor, en el Ser Primordial. La Saad Sangat, la Verdadera Congregación, ama al Verdadero Guru.

12Quienes se acercan a la Saad Sangat y sirven al Guru Verdadero, el Guru los une en la Unión del Señor.

13Este mundo, este universo es un océano aterrador. En la barca del Naam, el Guru nos carga a través,

14los Sikjs del Guru aceptan y obedecen la Voluntad del Señor y el Guru Perfecto los carga a través.

15Oh Señor, por favor bendíceme con el Polvo de los Pies de los Sikjs del Guru,yo vivo en el error, por favor, sálvame.

16Quienes tienen eso escrito sobre sus frentes, por el Señor Dios, llegan a conocer a Guru Nanak.

17El mensajero de la muerte es destruido y desterrado.

18A salvo estamos en la Corte del Señor. Benditos y celebrados son los Sikjs del Guru, por Su Placer, el Señor los abraza en Su Unión. (27)

19El Guru Verdadero ha implantado el Nombre del Señor en mí y ha disipado las dudas de mi interior.

20Cantando el Kirtan de las Alabanzas del Nombre del Señor, el Sendero del Señor es iluminado y mostrado a Sus Sikjs.

21Conquistando mi egoísmo, permanezco amorosamente entonado, en el Único Señor y el Naam, el Nombre del Señor habita en mí.

22Sigo las Enseñanzas del Guru y el mensajero de la muerte no me puede ver, así vivo fundido en el Nombre Verdadero.

23El Creador Mismo prevalece en todo. Así como a Él le Place nos enlaza con Su Nombre,

24el Sirviente Nanak vive cantando el Nombre, pero sin el Nombre muere en un instante. (28)

25En la mente de los cínicos sin Fe está la enfermedad del egoísmo, esta gente malvada vaga perdida, engañada por la duda.

26Oh, dice Nanak, esta enfermedad es erradicada sólo encontrando al Guru Verdadero, al Amigo Santo. (29)

27Siguiendo las Enseñanzas del Guru, canta el Nombre del Señor, Jar, Jar.

28Apegado día y noche al Nombre del Señor, el caparazón del cuerpo es imbuido en el Amor del Señor.

29No he encontrado a alguien como el Señor, aunque he buscado por el mundo entero;

30el Guru, el Verdadero Guru, ha implantado el Naam en mí, ahora mi mente no vaga ni vacila por ningún lado.

31El Sirviente Nanak es Esclavo del Señor, el Esclavo de los Esclavos del Guru, del Verdadero. Guru. (30)