Gurú Granth Sahib 1422 · Salok Vaaraan Thay Vadheek · Guru Raam Daas Ji

1Ofrecería mi cuerpo viviente en cuatro pedazos a quien me mostrara a mi Bienamado.

2Oh, dice Nanak, cuando el Señor nos muestra Su Misericordia, entonces, nos guía a conocer al Perfecto Guru. (5)

3El poder del egoísmo prevalece en el interior y el cuerpo es controlado por Maya, así, los falsos van y vienen de reencarnación en reencarnación.

4Sí alguien no obedece el Mandato del Verdadero Guru, no puede cruzar el traicionero océano del mundo.

5Quien sea que se encuentre bendecido con la Mirada de Gracia del Señor, camina en Armonía en la Voluntad del Verdadero Guru.

6La Bendita Visión del Darshan del Verdadero Guru es Fructífera, mediante Ella, uno obtiene los frutos de sus deseos.

7Me postro a tocar los pies de quienes creen y obedecen al Guru Verdadero,

8Nanak es el Esclavo de quienes noche y día permanecen amorosamente entonados en el Señor. (6)

9¿Cómo podrían encontrar satisfacción alguna quienes viven enamorados de su Bienamado, sin Su Darshan?

10Oh, dice Nanak, los Gurmukjs lo encuentran con facilidad y su mente florece de Dicha. (7)

11¿Cómo podrían vivir sin Él, quienes están enamorados de su Bienamado?

12Cuando ven a su Señor Esposo -dice Nanak- son rejuvenecidos. (8)

13Los Gurmukjs que están llenos de Amor por Ti, mi Verdadero Bienamado,

14oh, dice Nanak, permanecen inmersos en el Amor del Señor día y noche. (9)

15El Amor de los Gurmukjs es Verdadero, mediante Él, el Verdadero Bienamado es obtenido,

16día y noche permanecen en Éxtasis. Dice Nanak, inmersos en la Paz y el Equilibrio Intuitivos. (10)

17Perfecto Amor y Afecto se obtienen del Perfecto Guru,

18nunca se resquebrajan, oh, dice Nanak, si uno entona las Gloriosas Alabanzas del Señor. (11)

19¿Cómo podrían vivir sin Su Señor Esposo quienes tienen Amor Verdadero en su interior?

20El Señor une a los Gurmukjs en Su Ser. Oh, dice Nanak, han permanecido separados de Él por tanto tiempo. (12)

21Concedes Tu Gracia a quienes Tu Mismo Bendices con Amor y Afecto,

22oh, Señor, por favor deja que Nanak se encuentre Contigo, por favor bendice a este limosnero con Tu Nombre. (13)

23En risas, en llanto y en cualquier otra cosa que el Gurmukj se exprese,

24es Su Alabanza de Devoción.

25Quien se vuelve Gurmukj medita en el Señor,

26ese Gurmukj, oh, dice Nanak, logra cruzar hasta la otra orilla. (14)

27Los que tienen al Naam en el interior, meditan en la Palabra del Bani del Guru,

28sus semblantes están siempre radiantes en la Corte del Señor.

29Sentados o parados, nunca se olvidan de su Creador, Quien los perdona.

30Oh, dice Nanak, los Gurmukjs están unidos al Señor y quienes fueron unidos por el Señor Creador nunca más serán separados otra vez. (15)

31Trabajar para el Guru o ser Maestro Espiritual es terriblemente difícil, pero trae la más Excelente Paz.

32El Señor posa Su Mirada de Gracia e inspira Amor y Afecto.

33Unido al Servicio del Verdadero Guru, el mortal cruza a través del terrible océano del mundo.

34Los frutos de los deseos de la mente son obtenidos con una mente meditativa clara y un entendimiento con capacidad de discriminar en el interior.

35Oh dice Nanak, encontrando al Guru Verdadero, Dios es encontrado, Él es el erradicador de todo sufrimiento. (16)

36El Voluntarioso Manmukj podrá ofrecer servicio, pero su conciencia está afectada por el amor a la dualidad;

37a través de Maya, su apego emocional a sus hijos,

38pareja y parientes se incrementa.Él será llamado a entregar cuentas en la Corte del Señor y al final nadie podrá salvarlo.