Gurú Granth Sahib 1419 · Salok Vaaraan Thay Vadheek · Guru Amar Daas Ji

1Su apego a Maya no cesa, mueren sólo para nacer y volver a morir, una y otra vez,

2pero sirviendo al Verdadero Guru, la Paz es encontrada y el deseo intenso y la corrupción desaparecen.

3El dolor de la trasmigración se va. El Sirviente Nanak medita en la Palabra del Shabd. (49)

4Medita en el Nombre del Señor, Jar, Jar, oh mortal, y serás honrado en la Corte del Señor.

5Todas tus faltas y terribles errores serán borrados y te podrás liberar de tu orgullo egoísta.

6El Loto del Corazón del Gurmukj florece, tomando Conciencia de Dios.

7El Alma de todos, oh, Dios nuestro Señor, rocía Tu Misericordia sobre el Sirviente Nanak para que pueda cantar el Nombre de Dios. (50)

8En Danasri se sabe que la Novia Alma es acaudalada, oh Hermanos del Destino, cuando ella trabaja para el Verdadero Guru.

9Ella entrega su cuerpo, mente y Alma, oh Hermanos del Destino, y vive de acuerdo al Jukam de Su Comando.

10Me siento ahí donde Él quiere que me siente, oh Hermanos del Destino, a donde sea que me manda, ahí voy.

11No hay Riqueza más Grande, oh Hermanos del Destino, tal es la Grandeza del Verdadero Nombre,

12y así canto para siempre las Gloriosas Alabanzas del Verdadero Señor. Permaneceré con el Uno Verdadero para siempre.

13Entonces usen los ropajes de las Virtudes y Bondades, oh Hermanos del Destino, coman y disfruten del Sabor de su propio Honor.

14¿Cómo poder Alabarlo?, oh Hermanos del Destino, ofrezco mi ser en sacrificio a la Bendita Visión de Su Darshan.

15Maravillosa es la Gloriosa Grandeza del Verdadero Guru, oh Hermanos del Destino, si uno es bendecido con el buen Karma, Lo encuentra.

16Algunos no saben cómo someterse al Juramento de Su Comando, oh Hermanos del Destino, ellos vagan perdidos en al amor a la dualidad.

17No encuentran lugar de descanso en la Saad Sangat, oh Hermanos del Destino, no encuentran lugar para sentarse.

18Dice Nanak, sólo aquellos que tienen en su Destino vivir el Nombre, se someten a Su Comando y

19yo ofrezco mi vida en sacrificio a ellos, oh Hermanos del Destino, sí, les ofrezco mi ser. (51)

20Esas barbas que sacuden los Pies del Verdadero Guru,

21son Verdaderas y quienes sirven al Guru noche y día, viven en Éxtasis noche y día.

22Oh, dice Nanak, sus semblantes se ven bellos en la Corte del Verdadero Señor. (52)

23Verdaderas son las barbas y los semblantes de quienes dicen la Verdad

24y La viven, la Verdadera Palabra del Shabd habita en sus mentes y son absorbidos en el Guru Verdadero.

25Verdadero es su Capital y Verdadera es su Riqueza.

26Ellos son bendecidos con el Estado Último, ellos escuchan la Verdad, creen en Ella, actúan y trabajan en la Verdad.

27Les es dado un Lugar en la Corte del Señor Verdadero y son absorbidos en Él.

28Oh dice Nanak, si el Guru Verdadero, el Señor no es encontrado, los arrogantes Manmukjs se van, vagando perdidos por todas partes. (53)

29El pájaro de lluvia trina, Pio, Pio, Bienamado, Bienamado, está enamorado de su tesoro, el agua,

30encontrando al Guru, la refrescante y deliciosa Agua es obtenida y todo dolor desaparece.

31Mi sed se ha calmado, la Paz y la Tranquilidad Intuitivas se han edificado y mis gritos de angustia han pasado.

32Oh, dice Nanak, los Gurmukjs están tranquilos y en Paz, ellos enaltecen el Nombre, el Nombre del Señor en su corazón. (54)

33Oh pájaro de lluvia trina el Nombre Verdadero y deja que tu ser se entone en el Señor Verdadero,

34así tu palabra será aceptada hablando como Gurmukj.

35Recuerda el Shabd y tu sed se calmará, entrégate a la Voluntad del Señor.