Gurú Granth Sahib 1418 · Salok Vaaraan Thay Vadheek · Guru Amar Daas Ji

1Nanak ofrece Su Oración, oh, Señor Dios, por favor perdóname y úneme en Tu Ser. (41)

2El mortal no entiende las idas y venidas de la reencarnación, no ve la Corte del Señor.

3Envuelto en el apego emocional y en Maya, su ego se ancla en la oscuridad de la ignorancia.

4Al que duerme sólo se le despierta cuando se le pega con un palo.

5El Gurmukj habita en el Señor y encuentra la Puerta de la Salvación.

6Oh dice Nanak, ellos y todos sus parientes son salvados y llevados a través también. (42)

7Quien muere en la Palabra del Shabd realiza la mejor acción,

8por la Gracia del Guru. El mortal se encuentra pleno por la Sublime Esencia del Señor.

9Mediante la Palabra del Shabd del Guru,

10él es reconocido en la Corte del Señor y sin el Shabd todos están muertos.

11Cuando el arrogante Manmukj muere, su muerte es un desperdicio.

12Quienes no recuerdan el Nombre del Señor, llorarán de dolor al final,

13oh dice Nanak, Lo que sea que el Señor Creador hace, sucede. (43)

14Los Gurmukjs nunca envejecen, en ellos hay Entendimiento Intuitivo y Sabiduría Espiritual,

15ellos cantan las Alabanzas del Señor por siempre y para siempre y en lo profundo de su interior meditan en el Señor.

16Habitan para siempre en el Conocimiento de Éxtasis del Señor y ven el placer y el dolor de la misma forma.

17Ven al Señor en todo, toman Conciencia del Señor, Alma Suprema de todo. (44)

18Los soberbios Manmukjs son niños estúpidos, no conservan al Señor en sus pensamientos,

19actúan con egoísmo y tendrán que responder ante el Juez del Dharma.

20Los Gurmukjs son buenos e inmaculadamente puros, son embellecidos y exaltados con la Palabra del Shabd del Guru.

21Ni una pizca de suciedad se les pega, caminan en Armonía, en la Voluntad del Verdadero Guru.

22Las impurezas de los Manmukjs no se lavan, aunque se laven cientos de veces.

23Oh, dice Nanak, Los Gurmukjs son unidos en el Señor y se inmergen en Su Ser. (45)

24¿Cómo puede alguien actuar mal y seguir viviendo en su ser?

25Él se consume por su propio enojo,

26ese Manmukj soberbio se enloquece en su terquedad y por sus miedos.

27Pero los que se hacen Manmukjs lo entienden todo, oh, dice Nanak,

28el Gurmukj batalla con su propia mente. (46)

29A quienes no sirven al Verdadero Guru, al Ser Primordial, y no meditan en la Palabra del Shabd,

30no se les puede llamar seres humanos, son sólo animales y bestias estúpidas.

31No tienen Sabiduría Espiritual, ni actitud Meditativa, no aman al Señor,

32esos soberbios Manmukjs mueren en la maldad y la corrupción, y mueren para nacer y morir una y otra vez.

33Sólo viven quienes se juntan con lo vivos, enaltecen en su corazón al Señor, al Señor de la Vida.

34Oh, dice Nanak, Los Gurmukjs se ven bellos en la Corte del Verdadero Señor. (47)

35El Señor construyó Jarimander, el Templo del Señor y el Señor habita ahí.

36Siguiendo las Enseñanzas del Guru, he encontrado al Señor y mis apegos emocionales a Maya han sido sofocados.

37Es incontable lo que hay en Jarimander, el Dorado Tempo del Señor, medita en el Naam y los Nueve Tesoros serán tuyos.

38Bendita y feliz es la novia Alma, oh, dice Nanak, que como Gurmukj busca y encuentra al Señor.

39Por una Gran Fortuna, uno busca y encuentra el templo de la fortaleza del cuerpo y encuentra al Señor en el corazón. (48)

40Los arrogantes Manmukjs vagan perdidos en las diez direcciones, arrastrados por un intenso deseo, avaricia y corrupción.