Gurú Granth Sahib 1414 · Salok Vaaraan Thay Vadheek · Guru Amar Daas Ji

1y Dios satisface sus deseos y Lo inmergen en Su Ser.

2Mi Señor Dios es Auto Existente e Independiente. ¿Qué necesita comer para estar satisfecho? Quien sea que va en Armonía con la Voluntad del Verdadero Guru, y entona las Gloriosas Alabanzas del Señor,

3Lo Complace. Benditos, Benditos en esta Oscura Era de Kali, sean oh, dice Nanak, quienes caminan en Armonía con el Verdadero Guru. (12)

4Quienes no sirven al Guru Verdadero, y no conservan al Shabd enaltecido en sus corazones,

5malditas son sus vidas. ¿Para qué entonces vinieron a este mundo?

6Si uno sigue las Enseñanzas del Guru y conserva el Temor Reverencial de Dios en su mente, entonces uno se entona amorosamente en la Esencia Sublime del Señor.

7Por Su Primordial Destino, él obtiene el Nombre, oh dice Nanak, y es llevado a través. (13)

8El mundo vaga perdido en el apego emocional de Maya y no se percata que su propio hogar está siendo ultrajado,

9el ciego Manmujk vive ciego en el mundo, su mente está siendo engañada por la lujuria y el enojo.

10Con la espada de la Sabiduría Espiritual destruye a los cinco malvados y permanece despierto y conciente en la Enseñanzas

11del Guru. La Joya del Naam es revelada y el cuerpo y la mente son Purificados.

12A quienes les falta el Naam vagan perdidos con sus narices cortadas y sin el Nombre se sientan a llorar.

13Oh dice Nanak, nadie puede borrar lo que el Señor Creador ha ordenado previamente. (14)

14Los Gurmukjs obtienen la Riqueza del Creador meditando en la Palabra del Shabd del Guru,

15así reciben la Riqueza del Nombre y sus Tesoros se desbordan. Mediante la Palabra del Bani del Guru,

16recitan las Gloriosas Alabanzas del Señor, Cuyos Límites y Fin no se pueden encontrar.

17Oh Nanak, el Creador es el Hacedor de todo y lo observa todo. (15)

18En el interior del Gurmukj hay Paz y Tranquilidad Intuitivas, su mente logra ascender hasta al Décimo Plano de los Étheres

19Akáshicos, ahí nadie tiene sueño o hambre, pues habitan en el Nombre Ambrosial del Señor.

20Oh dice Nanak, el dolor y el placer no le afligen a quién está en donde la Luz del Señor, la Suprema Luz, ilumina. (16)

21Todos han venido usando las túnicas de la lujuria y el enojo,

22algunos nacen y otros mueren, van y vienen de acuerdo al Jukam del Comando del Señor.

23Sus idas y venidas en reencarnaciones no terminan y se conservan imbuidos en el amor a la dualidad,

24atados a sus amarras, ellos vagan sin poderlo evitar. (17)

25Los que son rociados por la Misericordia del Señor, llegan a conocer al Verdadero Guru,

26y conociéndolo se alejan del mundo, permaneciendo muertos en vida con Paz Intuitiva y Tranquilidad.

27Oh dice Nanak, los Devotos están imbuidos en la Palabra y permanecen absorbidos en el Nombre del Señor. (18)

28El intelecto del arrogante Manmujk es frágil, es astuto y mañoso en su interior,

29lo que ha hecho y sigue haciendo es inútil, ni una sola pizca de eso es aceptada.

30La caridad y generosidad que muestra será juzgada por el Recto Juez del Drama.

31Sin el Verdadero Guru, el mensajero de la muerte no deja en paz al mortal, quien es arruinado por su amor a la dualidad.

32De forma imperceptible la juventud se esfuma, la vejez llega y él muere,

33quedando atrapado en el apego emocional a sus hijos y a su pareja, ninguno de ellos será su ayuda o soporte al final.

34Quien sirve al Verdadero Guru encuentra la Paz, el Nombre llega a habitar en la mente.

35Oh dice Nanak, grandiosos y afortunados son esos Gurmukjs que son absorbidos en el Naam. (19)

36Los arrogantes Manmukjs, ni siquiera piensan en el Nombre y sin el Nombre, lloran de dolor.