Gurú Granth Sahib 1413 · Salok Vaaraan Thay Vadheek

1Shlok, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

2Un Dios Creador Universal, por la Gracia del Verdadero Guru.

3No intentes llamar a los vagos pordioseros Santos, si sus mentes están llenas de duda,

4quien sea que les de caridades, oh dice Nanak, obtiene el mismo mérito que ellos. (1)

5Extraordinarios son los que tienen la oportunidad de ofrecer alimento a quien pordiosea

6el Supremo Estado del Valiente e Inmaculado Señor, (2)

7Si fuera un escolar religioso, astrólogo o alguien que pudiera recitar los cuatro Vedas,

8sería famoso a través de las nueve regiones de la Tierra por mi Sabiduría y Meditación profunda. (3)

9Si un Brahmán mata a una vaca, una mujer o un bebé y acepta los ofrecimientos de algún malvado,

10será maldecido con la lepra de las maldiciones y crítica, se saturaría por siempre y para siempre de orgullo egoísta.

11Quien se olvida del Naam oh, dice Nanak, se llena de incontables errores;

12que toda sabiduría se consuma excepto la que trae la Esencia de la Sabiduría Espiritual. (4)

13Nadie puede borrar ese Destino Primordial inscrito sobre la frente de uno,

14oh, dice Nanak, lo que ahí está inscrito, va a suceder, sólo lo entiende quien tiene la Bendición de la Gracia de Dios. (5)

15Quienes se olvidan del Naam y se apegan a la avaricia y al fraude,

16viven envueltos en los tentáculos de Maya, la embaucadora, con el fuego de las pasiones en su interior.

17Quienes como la vaina de la calabaza, son tercos para seguir la senda, son engañados por Maya,

18la embustera. Los soberbios Manmukjs, son amarrados y expulsados,

19los perros no entran al rebaño de vacas, el Señor Mismo desvía a los torcidos, y Él Mismo los une en Su Unión.

20Oh Nanak, los Gurmukjs son salvados, ellos caminan en Armonía con el Verdadero Guru. (6)

21Alabo al Señor Digno de Alabanza y entono las Alabanzas del Señor Verdadero,

22oh dice Nanak, sólo el Señor es Verdadero, mantente alejado de otras puertas. (7)

23Oh dice Nanak, donde sea que voy ahí encuentro al Verdadero Señor,

24donde sea que volteo a ver, ahí veo al Señor. Él Mismo se le revela al Gurmukj. (8)

25La Palabra del Shabd es la Disipadora de la tristeza, si uno la enaltece en la mente,

26por la Gracia del Guru, habita en la mente y mediante la Misericordia de Dios es obtenida. (9)

27Oh, dice Nanak, actuando con egoísmo, incontables seres han ido directo a la muerte,

28quienes encuentran al Guru Verdadero, son salvados mediante el Shabd, la Palabra Verdadera del Inescrutable Señor. (10)

29Me tiro a los pies de aquellos humildes que sirven al Guru Verdadero con una mente franca,

30mediante la Palabra del Shabd del Guru, el Señor habita en la mente y el ansia por Maya se va.

31Inmaculados y Puros son esos seres humildes, que como Gurmukjs, se inmergen en el Naam.

32Oh dice Nanak, otros imperios son falsos, sólo son los verdaderos emperadores, quienes están imbuidos en el Naam. (11)

33En el hogar de Su Esposo, la Esposa devota tiene una gran añoranza de ofrecer su Servicio de Devoción a su Esposo,

34le prepara todo tipo de dulces y platillos deliciosos,

35de la mismo forma, los Devotos alaban la Palabra del Bani del Guru y enfocan su Conciencia en el Nombre del Señor.

36Ellos ponen su mente, cuerpo y riqueza en ofrecimiento al Guru y le venden su cabeza.

37En el Temor Reverencial de Dios, los Devotos añoran su Servicio de Devoción